67194在线观看福利院,欧美一区二区三区成人A片,熟女啪啪白浆嗷嗷叫,国产精品毛片AV在线看,最新发布页ccyycom草草影院

國(guó)家稅務(wù)總局關(guān)于印發(fā)《〈中華人民共和國(guó)政府和新加坡共和國(guó)政府關(guān)于對(duì)所得避免雙重征稅和防止偷漏稅的協(xié)定〉及議定書(shū)條文解釋》的通知

國(guó)稅發(fā)[2010]75號(hào)

注釋:條款失效,第八條和第十七條廢止。參見(jiàn): 國(guó)家稅務(wù)總局關(guān)于稅收協(xié)定執(zhí)行若干問(wèn)題的公告(國(guó)家稅務(wù)總局公告2018年第11號(hào))

注釋:條款失效,第十三條第五款第四段廢止。參見(jiàn):國(guó)家稅務(wù)總局關(guān)于稅收協(xié)定中財(cái)產(chǎn)收益條款有關(guān)問(wèn)題的公告(國(guó)家稅務(wù)總局公告2012年第59號(hào))

各省、自治區(qū)、直轄市和計(jì)劃單列市國(guó)家稅務(wù)局、地方稅務(wù)局:

2007年7月11日,中國(guó)與新加坡簽署了新的政府間對(duì)所得避免雙重征稅和防止偷漏稅的協(xié)定及其議定書(shū),2009年8月24日,雙方簽署了該協(xié)定的第二議定書(shū)。該協(xié)定及其議定書(shū)以及第二議定書(shū)(以下統(tǒng)稱“中新協(xié)定”)已分別于2008年1月1日與2009年12月11日起執(zhí)行。根據(jù)中新協(xié)定、《維也納條 約法公約》、《中華人民共和國(guó)企業(yè)所得稅法》及其實(shí)施條例、《中華人民共和國(guó)個(gè)人所得稅法》及其實(shí)施條例,國(guó)家稅務(wù)總局制定了《中華人民共和國(guó)政府和新加坡共和國(guó)政府關(guān)于對(duì)所得避免雙重征稅和防止偷漏稅的協(xié)定》及議定書(shū)條文解釋(以下簡(jiǎn)稱中新協(xié)定條 文解釋),現(xiàn)印發(fā)給你們,請(qǐng)遵照?qǐng)?zhí)行。在執(zhí)行中新協(xié)定條 文解釋規(guī)定時(shí),應(yīng)注意:

一、我國(guó)對(duì)外所簽協(xié)定有關(guān)條 款規(guī)定與中新協(xié)定條款規(guī)定內(nèi)容一致的,中新協(xié)定條 文解釋規(guī)定同樣適用于其他協(xié)定相同條 款的解釋及執(zhí)行;

二、中新協(xié)定條文解釋與此前下發(fā)的有關(guān)稅收協(xié)定解釋與執(zhí)行文件不同的,以中新協(xié)定條 文解釋為準(zhǔn);

三、各地稅務(wù)機(jī)關(guān)要組織有關(guān)干部認(rèn)真學(xué)習(xí)中新協(xié)定條文解釋,并在此基礎(chǔ)上正確理解與執(zhí)行稅收協(xié)定;

四、對(duì)執(zhí)行中存在的問(wèn)題請(qǐng)及時(shí)層報(bào)稅務(wù)總局(國(guó)際稅務(wù)司)。

國(guó)家稅務(wù)總局

二○一○年七月二十六日

《中華人民共和國(guó)政府和新加坡共和國(guó)政府關(guān)于對(duì)所得避免雙重征稅和防止偷漏稅的協(xié)定》及議定書(shū)條文解釋

第一條 人的范圍

第一條 確定協(xié)定適用的范圍為“締約國(guó)一方或同時(shí)為雙方居民的人”。本規(guī)定有三層含義。第一,協(xié)定適用于“人”;第二,這些人必須是居民;第三,這些身為居民的人必須屬于締約國(guó)一方或雙方。其中“人”和“居民”的具體含義分別見(jiàn)下文對(duì)第三條和第四條的解釋。一般來(lái)說(shuō),除具體條 款另有約定外,協(xié)定不適用于任何第三方居民。

第二條 稅種范圍

一、第一款規(guī)定協(xié)定適用的稅種應(yīng)符合以下條件:

(一)必須是對(duì)所得征收的稅收?!八谩钡亩x,參見(jiàn)第二款的規(guī)定。

(二)必須是政府(包括地方政府)征收的稅收。

對(duì)征收方式協(xié)定沒(méi)有限定,可以采取直接征收或源泉扣繳等方式。

二、本協(xié)定是締約雙方對(duì)所得訂立的避免雙重征稅和防止偷漏稅的條約,因此適用的稅種為所得稅類稅種。第二款對(duì)所得稅做出了定義。在中國(guó),資本利得屬于本協(xié)定第二條第二款所稱“全部所得”的范圍。一般來(lái)說(shuō),有關(guān)收費(fèi),如與個(gè)人福利有直接聯(lián)系的社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)等,不視為對(duì)所得征收的稅收。

三、第三款是對(duì)協(xié)定適用稅種的列舉。原則上本協(xié)定不適用于列舉稅種之外的其他稅種。但根據(jù)協(xié)定議定書(shū)第二條的約定,新加坡居民以船舶或飛機(jī)從事國(guó)際運(yùn)輸業(yè)務(wù)取得的收入在中國(guó)適用本協(xié)定時(shí),除所得稅外還包括營(yíng)業(yè)稅。

四、第四款規(guī)定,協(xié)定也適用于協(xié)定簽訂之日后征收的屬于增加或代替現(xiàn)行稅種的任何相同或?qū)嵸|(zhì)相似的稅種。但發(fā)生變化一方的主管當(dāng)局應(yīng)及時(shí)將相關(guān)變化通知對(duì)方,如果國(guó)內(nèi)法律的重大變動(dòng)會(huì)影響到協(xié)定義務(wù)時(shí),一般來(lái)說(shuō)需要雙方主管當(dāng)局互相確認(rèn)后才能適用。

第三條 一般定義

一、第一款對(duì)協(xié)定中經(jīng)常使用的一些用語(yǔ)做出了解釋。然而,有些重要用語(yǔ)的含義是在本協(xié)定其他相關(guān)條款中加以解釋的,如“居民”和“常設(shè)機(jī)構(gòu)”分別在第四條和第五條做出解釋;而對(duì)某些涉及特殊所得的定義,如“股息”、“利息”、“特許權(quán)使用費(fèi)”等,則分別在其所屬條款中進(jìn)行解釋。對(duì)本條第一款闡述的部分相關(guān)概念應(yīng)作如下理解:

(一)第(一)項(xiàng)是對(duì)“中國(guó)”一語(yǔ)的定義,第(二)項(xiàng)是對(duì)“新加坡”一語(yǔ)的定義,意在規(guī)定協(xié)定適用的地理范圍。需要特別說(shuō)明的是,我國(guó)對(duì)外簽署的稅收協(xié)定僅適用于中國(guó)稅收法律覆蓋的地區(qū),不適用于香港特別行政區(qū)、澳門(mén)特別行政區(qū)和臺(tái)灣地區(qū)。

(二)第(四)項(xiàng)規(guī)定“人”這一用語(yǔ)包括“個(gè)人、公司和其他團(tuán)體”。這里所說(shuō)的“其他團(tuán)體”具有廣泛的含義,包括各種協(xié)會(huì)、基金會(huì)等。根據(jù)協(xié)定議定書(shū)第一條的規(guī)定,如果締約國(guó)一方國(guó)內(nèi)法把信托視為該國(guó)的稅收居民,則“其他團(tuán)體”也包括在締約國(guó)一方建立的信托。

(三)對(duì)第(五)項(xiàng)“公司”一語(yǔ)應(yīng)作廣義理解,指任何“法人團(tuán)體或稅收上視同法人團(tuán)體的實(shí)體”。

(四)第(六)項(xiàng)“締約國(guó)一方企業(yè)”和“締約國(guó)另一方企業(yè)”分別指締約國(guó)雙方各自的居民企業(yè)。關(guān)于“居民”及“居民企業(yè)”的判定,參見(jiàn)協(xié)定第四條的規(guī)定。

(五)第(七)項(xiàng)對(duì)“國(guó)際運(yùn)輸”一語(yǔ)的定義表明,締約國(guó)一方企業(yè)從事以船舶和飛機(jī)經(jīng)營(yíng)的運(yùn)輸,除了企業(yè)經(jīng)營(yíng)運(yùn)輸?shù)暮匠虄H在締約國(guó)境內(nèi)各地之間以外,其余應(yīng)作為國(guó)際運(yùn)輸。作為國(guó)際運(yùn)輸同一航程的一部分,在締約國(guó)一方境內(nèi)各地之間的運(yùn)輸部分也屬于“國(guó)際運(yùn)輸”的范圍。例如,新加坡航空公司的飛機(jī)從新加坡飛抵上海,然后作為同一航程的一部分,繼續(xù)飛行至北京,那么這兩段航程都應(yīng)屬于“國(guó)際運(yùn)輸”的范圍。

(六)第(八)項(xiàng)約定代表締約國(guó)行使協(xié)定權(quán)利以及履行協(xié)定義務(wù)的部門(mén)或人。在中國(guó)是國(guó)家稅務(wù)總局或其授權(quán)代表(具體指稅務(wù)總局局領(lǐng)導(dǎo)或國(guó)際稅務(wù)司司領(lǐng)導(dǎo));在新加坡是財(cái)政部長(zhǎng)或其授權(quán)的代表。任何其他部門(mén)或個(gè)人未經(jīng)授權(quán)不得簽發(fā)涉及協(xié)定規(guī)定的主管當(dāng)局文書(shū)或往來(lái)信函。

(七)第(九)項(xiàng)對(duì)國(guó)民一語(yǔ)的定義,一般是指擁有本國(guó)國(guó)籍或公民身份的個(gè)人以及按本國(guó)法律取得合法地位的法人或團(tuán)體。

二、第二款規(guī)定,在實(shí)施協(xié)定時(shí),對(duì)于未經(jīng)協(xié)定明確定義的用語(yǔ)(上下文另有解釋的除外),有關(guān)締約國(guó)國(guó)內(nèi)法對(duì)該用語(yǔ)有解釋權(quán)。根據(jù)該款規(guī)定,有關(guān)用語(yǔ)的定義應(yīng)適用案件發(fā)生時(shí)該國(guó)有關(guān)法律的規(guī)定,且稅法對(duì)相關(guān)用語(yǔ)的解釋優(yōu)先于其他法律的解釋。

第四條 居民

一、第一款說(shuō)明“居民”的定義應(yīng)遵從締約國(guó)國(guó)內(nèi)稅收法律規(guī)定,并應(yīng)從以下幾個(gè)方面理解:

(一)居民應(yīng)是在一國(guó)負(fù)有全面納稅義務(wù)的人,這是判定居民身份的必要條件。這里所指的“納稅義務(wù)”并不等同于事實(shí)上的征稅,例如,符合一定條件的基金會(huì)、慈善組織可能被一國(guó)免予征稅,但他們?nèi)绻麑儆谠搰?guó)稅法規(guī)定的納稅義務(wù)范圍,受該國(guó)稅法的規(guī)范,則仍被認(rèn)為負(fù)有納稅義務(wù),可視為協(xié)定意義上的居民。

但是,在一國(guó)負(fù)有納稅義務(wù)的人未必都是該國(guó)居民。例如,某新加坡公民因工作需要,來(lái)中國(guó)境內(nèi)工作產(chǎn)生了中國(guó)個(gè)人所得稅納稅義務(wù),但不應(yīng)僅因其負(fù)有納稅義務(wù)而判定該個(gè)人為中國(guó)居民,而應(yīng)根據(jù)協(xié)定關(guān)于個(gè)人居民的判定標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)一步確定其居民身份。

另外,本款特別說(shuō)明,締約國(guó)一方居民也包括“該締約國(guó)、地方當(dāng)局或法定機(jī)構(gòu)”。其中“法定機(jī)構(gòu)”一語(yǔ)是按新加坡方面的要求根據(jù)新加坡國(guó)內(nèi)法的規(guī)定列入的,指依照新加坡議會(huì)法案設(shè)立,并執(zhí)行政府職能的機(jī)構(gòu),如“新加坡經(jīng)濟(jì)發(fā)展局”和“新加坡旅游局”等機(jī)構(gòu)。

(二)中國(guó)國(guó)內(nèi)法對(duì)居民的判定標(biāo)準(zhǔn)如下:

1.居民個(gè)人

根據(jù)《中華人民共和國(guó)個(gè)人所得稅法》及其實(shí)施條例的相關(guān)規(guī)定,我國(guó)的個(gè)人居民包括:

(1)在中國(guó)境內(nèi)有住所的中國(guó)公民和外國(guó)僑民。但不包括雖具有中國(guó)國(guó)籍,卻并未在中國(guó)大陸定居,而是僑居海外的華僑和居住在香港、澳門(mén)、臺(tái)灣的同胞。

(2)在中國(guó)境內(nèi)居住,且在一個(gè)納稅年度內(nèi),一次離境不超過(guò)30日,或多次離境累計(jì)不超過(guò)90日的外國(guó)人、海外僑民和香港、澳門(mén)、臺(tái)灣同胞。

2.居民企業(yè)

根據(jù)《中華人民共和國(guó)企業(yè)所得稅法》及其實(shí)施條例的相關(guān)規(guī)定,我國(guó)的居民企業(yè)是指依法在中國(guó)境內(nèi)成立,或者依照外國(guó)(地區(qū))法律成立但實(shí)際管理機(jī)構(gòu)在中國(guó)的企業(yè)。

中國(guó)居民從新加坡取得所得,若新方主管當(dāng)局要求其提供中國(guó)居民身份證明以享受本協(xié)定待遇的,按《國(guó)家稅務(wù)總局關(guān)于做好〈中國(guó)稅收居民身份證明〉開(kāi)具工作的通知》(國(guó)稅函[2008]829號(hào))執(zhí)行。

(三)對(duì)新加坡居民身份的判定,根據(jù)第一款的規(guī)定,應(yīng)按照新加坡的法律確定的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行。新加坡稅務(wù)當(dāng)局開(kāi)具的居民身份證明為信函方式。信函使用的樣式可參見(jiàn)《國(guó)家稅務(wù)總局關(guān)于印發(fā)部分國(guó)家(地區(qū))稅收居民證明樣式的通知》(國(guó)稅函[2009]395號(hào))。但如新加坡稅務(wù)當(dāng)局開(kāi)具證明時(shí)間是年末(11月以后),其信函表述則與樣式略有不同,較樣式簡(jiǎn)單,但確認(rèn)性更強(qiáng)。各地在執(zhí)行時(shí),如對(duì)納稅人提供的證明有疑問(wèn),導(dǎo)致確認(rèn)居民身份困難,可層報(bào)稅務(wù)總局向?qū)Ψ絿?guó)家主管當(dāng)局確認(rèn)。

(四)締約國(guó)一方居民到第三國(guó)從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)時(shí),應(yīng)根據(jù)情況判斷是否可適用本協(xié)定,例如:

1.新加坡個(gè)人到第三國(guó)從事勞務(wù)活動(dòng),凡依照第三國(guó)稅收法律以及第三國(guó)與新加坡之間的稅收協(xié)定已構(gòu)成第三國(guó)居民的,其在第三國(guó)從事勞務(wù)活動(dòng)時(shí)如與中國(guó)發(fā)生業(yè)務(wù)往來(lái)并從中國(guó)取得的所得則不再適用本協(xié)定規(guī)定,應(yīng)適用該第三國(guó)與中國(guó)的稅收協(xié)定的規(guī)定。如果該第三國(guó)與中國(guó)沒(méi)有稅收協(xié)定,則適用中國(guó)國(guó)內(nèi)法規(guī)定。

2.新加坡居民企業(yè)設(shè)在第三國(guó)的常設(shè)機(jī)構(gòu)(關(guān)于常設(shè)機(jī)構(gòu)的定義參見(jiàn)下文第五條解釋)是該居民企業(yè)的組成部分,與該居民企業(yè)屬同一法律實(shí)體,不屬于第三國(guó)居民,其從中國(guó)取得的所得適用本協(xié)定的規(guī)定。

3.中國(guó)居民企業(yè)設(shè)在第三國(guó)的常設(shè)機(jī)構(gòu)是該居民企業(yè)的組成部分,不屬于第三國(guó)居民,其從新加坡取得的所得適用本協(xié)定的規(guī)定。

4.同樣,中國(guó)居民企業(yè)設(shè)在新加坡的常設(shè)機(jī)構(gòu)是該居民企業(yè)的組成部分,其從第三國(guó)取得的所得,涉及交納第三國(guó)稅款時(shí)適用中國(guó)與該第三國(guó)的協(xié)定。值得注意的是,上述中國(guó)居民企業(yè)設(shè)在新加坡的常設(shè)機(jī)構(gòu)取得來(lái)源于中國(guó)境內(nèi)的所得,在按我國(guó)國(guó)國(guó)內(nèi)法相關(guān)規(guī)定納稅時(shí),該常設(shè)機(jī)構(gòu)不能以新加坡居民身份對(duì)上述來(lái)源于中國(guó)境內(nèi)的所得,向中國(guó)稅務(wù)機(jī)關(guān)要求享受中新協(xié)定待遇。

二、根據(jù)第一款的規(guī)定,同一人有可能同時(shí)為中國(guó)和新加坡居民。為了解決這種情況下個(gè)人最終居民身份的歸屬,第二款進(jìn)一步規(guī)定了確定標(biāo)準(zhǔn)。需特別注意的是,這些標(biāo)準(zhǔn)的使用是有先后順序的,只有當(dāng)使用前一標(biāo)準(zhǔn)無(wú)法解決問(wèn)題時(shí),才使用后一的標(biāo)準(zhǔn)。

(一)永久性住所

永久性住所包括任何形式的住所,例如由個(gè)人租用的住宅或公寓、租用的房間等,但該住所必須具有永久性,即個(gè)人已安排長(zhǎng)期居住,而不是為了某些原因(如旅游、商務(wù)考察等)臨時(shí)逗留。

(二)重要利益中心

重要利益中心要參考個(gè)人家庭和社會(huì)關(guān)系、職業(yè)、政治、文化和其他活動(dòng)、營(yíng)業(yè)地點(diǎn)、管理財(cái)產(chǎn)所在地等因素綜合評(píng)判。其中特別注重的是個(gè)人的行為,即個(gè)人一直居住、工作并且擁有家庭和財(cái)產(chǎn)的國(guó)家通常為其重要利益中心之所在。

(三)習(xí)慣性居處

在出現(xiàn)以下兩種情況之一時(shí),應(yīng)采用習(xí)慣性居處的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)判定個(gè)人居民身份的歸屬:一是個(gè)人在締約國(guó)雙方均有永久性住所且無(wú)法確定重要經(jīng)濟(jì)利益中心所在國(guó);二是個(gè)人的永久性住所不在締約國(guó)任何一方,比如該個(gè)人不斷地穿梭于締約國(guó)一方和另一方旅館之間。

第一種情況下對(duì)習(xí)慣性居處的判定,要注意其在雙方永久性住所的停留時(shí)間,同時(shí)還應(yīng)考慮其在同一個(gè)國(guó)家不同地點(diǎn)停留的時(shí)間;第二種情況下對(duì)習(xí)慣性居處的判定,要將此人在一個(gè)國(guó)家所有的停留時(shí)間加總考慮,而不問(wèn)其停留的原因。

(四)國(guó)籍

如果該個(gè)人在締約國(guó)雙方都有或都沒(méi)有習(xí)慣性居處,應(yīng)以該人的國(guó)籍作為判定居民身份的標(biāo)準(zhǔn)。

當(dāng)采用上述標(biāo)準(zhǔn)依次判斷仍然無(wú)法確定其身份時(shí),可由締約國(guó)雙方主管當(dāng)局按照協(xié)定第二十四條 規(guī)定的程序,通過(guò)相互協(xié)商解決。

三、第三款規(guī)定,除個(gè)人以外(即公司和其他團(tuán)體),同時(shí)為締約國(guó)雙方居民的人,應(yīng)認(rèn)定其是“實(shí)際管理機(jī)構(gòu)”所在國(guó)的居民。如果締約國(guó)雙方因判定實(shí)際管理機(jī)構(gòu)的標(biāo)準(zhǔn)不同而不能達(dá)成一致意見(jiàn)的,應(yīng)由締約國(guó)雙方主管當(dāng)局按照協(xié)定第二十四條規(guī)定的程序,通過(guò)相互協(xié)商解決。

第五條 常設(shè)機(jī)構(gòu)

常設(shè)機(jī)構(gòu)的概念主要用于確定締約國(guó)一方對(duì)締約國(guó)另一方企業(yè)利潤(rùn)的征稅權(quán)。即,按此確定在什么情況下中國(guó)稅務(wù)機(jī)關(guān)可以對(duì)新加坡的企業(yè)征稅。根據(jù)協(xié)定第七條的規(guī)定,中國(guó)不得對(duì)新加坡企業(yè)的利潤(rùn)征稅,除非該企業(yè)通過(guò)其設(shè)在中國(guó)的常設(shè)機(jī)構(gòu)進(jìn)行營(yíng)業(yè)。

處理本條與其他相關(guān)條 款關(guān)系時(shí),通常應(yīng)遵循常設(shè)機(jī)構(gòu)條 款優(yōu)先的原則。例如,若據(jù)以支付股息(第十條)、利息(第十一條)或特許權(quán)使用費(fèi)(第十二條)的股權(quán)、債權(quán)、權(quán)利或財(cái)產(chǎn)等與常設(shè)機(jī)構(gòu)有實(shí)際聯(lián)系的,有關(guān)所得應(yīng)該歸屬于常設(shè)機(jī)構(gòu)的利潤(rùn)征稅。

一、第一款對(duì)“常設(shè)機(jī)構(gòu)”一語(yǔ)做一般定義。即,常設(shè)機(jī)構(gòu)是指一個(gè)相對(duì)固定的營(yíng)業(yè)場(chǎng)所。通常情況下,具備以下特點(diǎn):

(一)該營(yíng)業(yè)場(chǎng)所是實(shí)質(zhì)存在的。但這類場(chǎng)所沒(méi)有規(guī)?;蚍秶系南拗疲鐧C(jī)器、倉(cāng)庫(kù)、攤位等;且不論是企業(yè)自有的,還是租用的;也不管房屋、場(chǎng)地、設(shè)施或設(shè)備是否有一部分被用于其他活動(dòng)。一個(gè)場(chǎng)所可能僅占用市場(chǎng)一角,或是長(zhǎng)期租用的倉(cāng)庫(kù)的一部分(用于存放應(yīng)稅商品),或設(shè)在另一企業(yè)內(nèi)部等等;只要有一定可支配的空間,即可視為具有營(yíng)業(yè)場(chǎng)所。

(二)該營(yíng)業(yè)場(chǎng)所是相對(duì)固定的,并且在時(shí)間上具有一定的持久性。該特征應(yīng)從以下幾個(gè)方面理解:

1.固定的營(yíng)業(yè)場(chǎng)所包括締約國(guó)一方企業(yè)在締約國(guó)另一方從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)經(jīng)登記注冊(cè)設(shè)立的辦事處、分支機(jī)構(gòu)等固定場(chǎng)所,也包括為締約國(guó)一方企業(yè)提供服務(wù)而使用的辦公室或其他類似的設(shè)施,如在某酒店長(zhǎng)期租用的房間。

2.對(duì)某些經(jīng)常在相鄰的地點(diǎn)之間移動(dòng)的營(yíng)業(yè)活動(dòng),雖然營(yíng)業(yè)場(chǎng)所看似不固定,但如果這種在一定區(qū)域內(nèi)的移動(dòng)是該營(yíng)業(yè)活動(dòng)的固有性質(zhì),一般可認(rèn)定為存在單一固定場(chǎng)所。例如,某辦事處根據(jù)需要在一個(gè)賓館內(nèi)租用不同的房間、或租用不同的樓層,該賓館可被視為一個(gè)營(yíng)業(yè)場(chǎng)所;又如,某商人在同一個(gè)商場(chǎng)或集市內(nèi)的不同地點(diǎn)設(shè)立攤位,該商場(chǎng)或集市也可構(gòu)成該商人的營(yíng)業(yè)場(chǎng)所。

3.該營(yíng)業(yè)場(chǎng)所應(yīng)在時(shí)間上具有一定程度的持久性,而不是臨時(shí)的。同時(shí),營(yíng)業(yè)活動(dòng)暫時(shí)的間斷或者停頓并不影響場(chǎng)所時(shí)間上的持久性。

4.如果某一營(yíng)業(yè)場(chǎng)所是基于短期使用目的而設(shè)立,但實(shí)際存在時(shí)間卻超出了臨時(shí)性的范圍,則可構(gòu)成固定場(chǎng)所并可追溯性地構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)。反之,一個(gè)以持久性為目的的營(yíng)業(yè)場(chǎng)所如果發(fā)生特殊情況,例如投資失敗提前清算,即使實(shí)際只存在了一段很短的時(shí)間,同樣可以判定自其設(shè)立起就構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)。

(三)全部或部分的營(yíng)業(yè)活動(dòng)是通過(guò)該營(yíng)業(yè)場(chǎng)所進(jìn)行的。即,一方企業(yè)通過(guò)在另一方設(shè)立常設(shè)機(jī)構(gòu)進(jìn)行營(yíng)業(yè)活動(dòng),將其全部或部分活動(dòng)延伸到另一方,不包括其在常設(shè)機(jī)構(gòu)之外的地方直接從事的活動(dòng)。如果一方企業(yè)通過(guò)在另一方的常設(shè)機(jī)構(gòu)在另一方不同地點(diǎn)進(jìn)行營(yíng)業(yè)活動(dòng),則應(yīng)判定其只有單一常設(shè)機(jī)構(gòu)存在,且應(yīng)將不同地點(diǎn)的營(yíng)業(yè)活動(dòng)產(chǎn)生的利潤(rùn)歸屬于該常設(shè)機(jī)構(gòu)。如果一方企業(yè)在另一方不同地點(diǎn)直接從事?tīng)I(yíng)業(yè)活動(dòng),則該一方企業(yè)有可能在另一方不同地點(diǎn)構(gòu)成多個(gè)常設(shè)機(jī)構(gòu)。

“營(yíng)業(yè)”一語(yǔ)的實(shí)際含義不僅僅包括生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng),還包括非營(yíng)利機(jī)構(gòu)從事的業(yè)務(wù)活動(dòng),為該機(jī)構(gòu)進(jìn)行準(zhǔn)備性或輔助性的活動(dòng)除外。但此等非營(yíng)利機(jī)構(gòu)在中國(guó)的常設(shè)機(jī)構(gòu)是否獲得“營(yíng)業(yè)利潤(rùn)”,則需要根據(jù)本協(xié)定第七條的規(guī)定再做判斷。

“通過(guò)”該營(yíng)業(yè)場(chǎng)所進(jìn)行活動(dòng)應(yīng)作廣義理解,包括企業(yè)在其可支配的地點(diǎn)從事活動(dòng)的任何情形。例如,某道路修筑企業(yè)應(yīng)被認(rèn)為“通過(guò)”修筑行為發(fā)生地從事?tīng)I(yíng)業(yè)活動(dòng)。當(dāng)新加坡企業(yè)與中國(guó)不同城市的客戶直接訂立合同,如果合同是由新方企業(yè)設(shè)在中方的營(yíng)業(yè)場(chǎng)所履行的,應(yīng)認(rèn)為該新方企業(yè)“通過(guò)”該場(chǎng)所從事?tīng)I(yíng)業(yè)活動(dòng)。另外,如果該場(chǎng)所為新方企業(yè)與中方企業(yè)形成客戶關(guān)系做出實(shí)質(zhì)貢獻(xiàn),即使合同是兩個(gè)企業(yè)間直接訂立的,也應(yīng)認(rèn)為該新方企業(yè)“通過(guò)”該場(chǎng)所從事?tīng)I(yíng)業(yè)活動(dòng)。

二、第二款列舉了在通常情況下構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)的場(chǎng)所。這些列舉并非是窮盡的,并不影響對(duì)其他場(chǎng)所按照第一款概括性的定義進(jìn)行常設(shè)機(jī)構(gòu)判定。在理解時(shí)應(yīng)注意:

(一)列舉中第一項(xiàng)“管理場(chǎng)所”是指代表企業(yè)負(fù)有部分管理職責(zé)的辦事處或事務(wù)所等場(chǎng)所,不同于總機(jī)構(gòu),也不同于作為判定居民公司標(biāo)準(zhǔn)的“實(shí)際管理機(jī)構(gòu)”。

(二)列舉中最后一項(xiàng)“礦場(chǎng)、油井或氣井、采石場(chǎng)或者其他開(kāi)采自然資源的場(chǎng)所”是指經(jīng)過(guò)投資,擁有開(kāi)采經(jīng)營(yíng)權(quán)或與之相關(guān)的合同權(quán)益,并從事生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的場(chǎng)所。至于為勘探或開(kāi)發(fā)上述礦藏資源的承包工程作業(yè),則應(yīng)按照本協(xié)定第五條第三款(一)項(xiàng)的規(guī)定,根據(jù)作業(yè)持續(xù)的時(shí)間是否超過(guò)六個(gè)月來(lái)判斷其是否構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)。

三、第三款規(guī)定了承包工程和提供勞務(wù)兩種情況下常設(shè)機(jī)構(gòu)的判定標(biāo)準(zhǔn)。

(一)第(一)項(xiàng)規(guī)定,對(duì)于締約國(guó)一方企業(yè)在締約對(duì)方的建筑工地,建筑、裝配或安裝工程,或者與其有關(guān)的監(jiān)督管理活動(dòng),僅在此類工地、工程或活動(dòng)持續(xù)時(shí)間為六個(gè)月以上的,構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)。未達(dá)到該規(guī)定時(shí)間的則不構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu),即使這些活動(dòng)按照第一款或第二款規(guī)定可能構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)。執(zhí)行時(shí)應(yīng)注意:

1.從事本款規(guī)定的工程活動(dòng),僅以本款規(guī)定的時(shí)間標(biāo)準(zhǔn)判定是否構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu);

2.確定上述活動(dòng)的起止日期,可以按其所簽訂的合同從實(shí)施合同(包括一切準(zhǔn)備活動(dòng))開(kāi)始之日起,至作業(yè)(包括試運(yùn)行作業(yè))全部結(jié)束交付使用之日止進(jìn)行計(jì)算。凡上述活動(dòng)時(shí)間持續(xù)六個(gè)月以上的(不含六個(gè)月,跨年度的應(yīng)連續(xù)計(jì)算),應(yīng)視該企業(yè)在活動(dòng)所在國(guó)構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)。

3.“與其有關(guān)的監(jiān)督管理活動(dòng)”是指伴隨建筑工地,建筑、裝配或安裝工程發(fā)生的監(jiān)督管理活動(dòng),既包括在項(xiàng)目分包情況時(shí),由分承包商進(jìn)行作業(yè),總承包商負(fù)責(zé)指揮監(jiān)督的活動(dòng);也包括獨(dú)立監(jiān)理企業(yè)從事的監(jiān)督管理活動(dòng)。對(duì)由總承包商負(fù)責(zé)的監(jiān)督管理活動(dòng),其時(shí)間的計(jì)算與整個(gè)工地、工程的持續(xù)時(shí)間一致;對(duì)由獨(dú)立監(jiān)理企業(yè)承包的監(jiān)督管理活動(dòng),應(yīng)視其為獨(dú)立項(xiàng)目,并根據(jù)其負(fù)責(zé)監(jiān)理的工地、工程或項(xiàng)目的持續(xù)時(shí)間進(jìn)行活動(dòng)時(shí)間的判定。

4.如果新加坡企業(yè)在中國(guó)一個(gè)工地或同一工程連續(xù)承包兩個(gè)及兩個(gè)以上作業(yè)項(xiàng)目,應(yīng)從第一個(gè)項(xiàng)目作業(yè)開(kāi)始至最后完成的作業(yè)項(xiàng)目止計(jì)算其在中國(guó)進(jìn)行工程作業(yè)的連續(xù)日期,不以每個(gè)工程作業(yè)項(xiàng)目分別計(jì)算。所謂為一個(gè)工地或同一工程連續(xù)承包兩個(gè)及兩個(gè)以上作業(yè)項(xiàng)目,是指在商務(wù)關(guān)系和地理上是同一整體的幾個(gè)合同項(xiàng)目,不包括該企業(yè)承包的或者是以前承包的與本工地或工程沒(méi)有關(guān)聯(lián)的其他作業(yè)項(xiàng)目。例如一個(gè)建筑工地從商務(wù)關(guān)系和地理位置上形成不可分割的整體時(shí),即使分別簽訂幾個(gè)合同,該建筑工地仍為單一的整體。再如一些修建公路、挖掘運(yùn)河、安裝水管、鋪設(shè)管道等活動(dòng),其工程作業(yè)地點(diǎn)是隨工程進(jìn)展不斷改變或遷移的,雖然在某一特定地點(diǎn)工作時(shí)間連續(xù)未達(dá)到規(guī)定時(shí)間,但要視整體工程看是否達(dá)到構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)的時(shí)間。一般來(lái)說(shuō),同一企業(yè)在同一工地上承包的項(xiàng)目可認(rèn)為是商務(wù)關(guān)系相關(guān)聯(lián)的項(xiàng)目。

5.對(duì)工地、工程或者與其有關(guān)的監(jiān)督管理活動(dòng)開(kāi)始計(jì)算其連續(xù)日期以后,因故(如設(shè)備、材料未運(yùn)到或季節(jié)氣候等原因)中途停頓作業(yè),但工程作業(yè)項(xiàng)目并未終止或結(jié)束,人員和設(shè)備物資等也未全部撤出,應(yīng)持續(xù)計(jì)算其連續(xù)日期,不得扣除中間停頓作業(yè)的日期。

6.如果企業(yè)將承包工程作業(yè)的一部分轉(zhuǎn)包給其他企業(yè),分包商在建筑工地施工的時(shí)間應(yīng)算作總包商在建筑工程上的施工時(shí)間。如果分包商實(shí)施合同的日期在前,可自分包商開(kāi)始實(shí)施合同之日起計(jì)算該企業(yè)承包工程作業(yè)的連續(xù)日期。同時(shí),不影響分包商就其所承擔(dān)的工程作業(yè)單獨(dú)判定其是否構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)。

(二)根據(jù)第(二)項(xiàng)以及第二議定書(shū)第一條的規(guī)定,締約國(guó)一方企業(yè)派其雇員或其雇傭的其他人員到締約對(duì)方提供勞務(wù),僅以任何十二個(gè)月內(nèi)這些人員為從事勞務(wù)活動(dòng)在對(duì)方停留連續(xù)或累計(jì)超過(guò)183天的,構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)。

該項(xiàng)規(guī)定針對(duì)的是締約國(guó)一方企業(yè)派其雇員到締約國(guó)另一方從事勞務(wù)活動(dòng)的行為。該行為按本條第一款和第二款規(guī)定不構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu),但按本項(xiàng)規(guī)定,如活動(dòng)持續(xù)時(shí)間達(dá)到規(guī)定標(biāo)準(zhǔn),仍構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)。本項(xiàng)規(guī)定應(yīng)從以下幾個(gè)方面理解:

1.“雇員或雇傭的其他人員”是指本企業(yè)的員工,或者該企業(yè)聘用的在其控制下按照其指示向締約對(duì)方提供勞務(wù)的個(gè)人。

2.本款所稱的勞務(wù)活動(dòng),指從事工程、技術(shù)、管理、設(shè)計(jì)、培訓(xùn)、咨詢等專業(yè)服務(wù)活動(dòng)。例如:

(1)對(duì)工程作業(yè)項(xiàng)目的實(shí)施提供技術(shù)指導(dǎo)、協(xié)助、咨詢等服務(wù)(不負(fù)責(zé)具體的施工和作業(yè));

(2)對(duì)生產(chǎn)技術(shù)的使用和改革、經(jīng)營(yíng)管理的改進(jìn)、項(xiàng)目可行性分析以及設(shè)計(jì)方案的選擇等提供的服務(wù);

(3)在企業(yè)經(jīng)營(yíng)、管理等方面提供的專業(yè)服務(wù),等。

3.同一企業(yè)從事的有商業(yè)相關(guān)性或連貫性的若干個(gè)項(xiàng)目應(yīng)視為“同一項(xiàng)目或相關(guān)聯(lián)的項(xiàng)目”。這里所說(shuō)的“商業(yè)相關(guān)性或連貫性”,需視具體情況而定,在判斷若干個(gè)項(xiàng)目是否為關(guān)聯(lián)項(xiàng)目時(shí),應(yīng)考慮下列因素:

(1)這些項(xiàng)目是否被包含在同一個(gè)總合同里;

(2)如果這些項(xiàng)目分屬于不同的合同,這些合同是否與同一人或相關(guān)聯(lián)的人所簽訂;前一項(xiàng)目的實(shí)施是否是后一項(xiàng)目實(shí)施的必要條件;

(3)這些項(xiàng)目的性質(zhì)是否相同;

(4)這些項(xiàng)目是否由相同的人員實(shí)施;等。

4.對(duì)勞務(wù)活動(dòng)在任何十二個(gè)月中連續(xù)或累計(jì)超過(guò)183天的規(guī)定,應(yīng)從以下幾個(gè)方面掌握:

(1)若某新加坡企業(yè)為中國(guó)境內(nèi)某項(xiàng)目提供勞務(wù)(包括咨詢勞務(wù)),以該企業(yè)派其雇員為實(shí)施服務(wù)項(xiàng)目第一次抵達(dá)中國(guó)之日期起至完成并交付服務(wù)項(xiàng)目的日期止作為計(jì)算期間,計(jì)算相關(guān)人員在中國(guó)境內(nèi)的停留天數(shù)。

(2)具體計(jì)算時(shí),應(yīng)按所有雇員為同一個(gè)項(xiàng)目提供勞務(wù)活動(dòng)不同時(shí)期在中國(guó)境內(nèi)連續(xù)或累計(jì)停留的時(shí)間來(lái)掌握,對(duì)同一時(shí)間段內(nèi)的同一批人員的工作不分別計(jì)算。例如,新加坡企業(yè)派遣10名員工為某項(xiàng)目在中國(guó)境內(nèi)工作3天,這些員工在中國(guó)境內(nèi)的工作時(shí)間為3天,而不是按每人3天共30天來(lái)計(jì)算。

(3)如果同一個(gè)項(xiàng)目歷經(jīng)數(shù)年,新加坡企業(yè)只在某一個(gè)“十二個(gè)月”期間派雇員來(lái)中國(guó)境內(nèi)提供勞務(wù)超過(guò)183天,而在其他期間內(nèi)派人到中國(guó)境內(nèi)提供勞務(wù)未超過(guò)183天,仍應(yīng)判定該企業(yè)在中國(guó)構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)。常設(shè)機(jī)構(gòu)是針對(duì)該企業(yè)在中國(guó)境內(nèi)為整個(gè)項(xiàng)目提供的所有勞務(wù)而言,而不是針對(duì)某一個(gè)“十二個(gè)月”期間內(nèi)提供的勞務(wù)。所以,在整個(gè)項(xiàng)目進(jìn)行中,如果新加坡企業(yè)于其中一個(gè)“十二個(gè)月”期間在中國(guó)境內(nèi)提供勞務(wù)超過(guò)183天,則應(yīng)認(rèn)為該企業(yè)在中國(guó)構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)。

5.如果新加坡企業(yè)在向中國(guó)客戶轉(zhuǎn)讓專有技術(shù)使用權(quán)的同時(shí),也委派人員到中國(guó)境內(nèi)為該項(xiàng)技術(shù)的使用提供有關(guān)支持、指導(dǎo)等服務(wù)并收取服務(wù)費(fèi),無(wú)論其服務(wù)費(fèi)是單獨(dú)收取還是包括在技術(shù)價(jià)款中,該服務(wù)費(fèi)均應(yīng)視為特許權(quán)使用費(fèi),適用協(xié)定第十二條特許權(quán)使用費(fèi)條款的規(guī)定。但如果上述人員提供的服務(wù)是通過(guò)該新加坡企業(yè)設(shè)在中國(guó)的某固定場(chǎng)所進(jìn)行的或通過(guò)其他場(chǎng)所進(jìn)行,但服務(wù)時(shí)間達(dá)到協(xié)定規(guī)定構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)的時(shí)間標(biāo)準(zhǔn)的,按本款規(guī)定,則構(gòu)成了常設(shè)機(jī)構(gòu),對(duì)歸屬于常設(shè)機(jī)構(gòu)部分的服務(wù)所得應(yīng)執(zhí)行協(xié)定第七條的規(guī)定。

四、第四款是對(duì)第一款常設(shè)機(jī)構(gòu)的定義范圍作出的例外規(guī)定,即締約國(guó)一方企業(yè)在締約國(guó)另一方僅由于倉(cāng)儲(chǔ)、展覽、采購(gòu)及信息收集等活動(dòng)的目的設(shè)立的具有準(zhǔn)備性或輔助性的固定場(chǎng)所,不應(yīng)被認(rèn)定為常設(shè)機(jī)構(gòu)。從事“準(zhǔn)備性或輔助性”活動(dòng)的場(chǎng)所通常具備以下特點(diǎn):一是該場(chǎng)所不獨(dú)立從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng),并其活動(dòng)也不構(gòu)成企業(yè)整體活動(dòng)基本的或重要的組成部分;二是該場(chǎng)所進(jìn)行第四款列舉的活動(dòng)時(shí),僅為本企業(yè)服務(wù),不為其他企業(yè)服務(wù);三是其職責(zé)限于事務(wù)性服務(wù),且不起直接營(yíng)利作用。

有些情況下,一些機(jī)構(gòu)場(chǎng)所形式上符合本款的規(guī)定,但從其業(yè)務(wù)實(shí)質(zhì)看仍應(yīng)認(rèn)定為常設(shè)機(jī)構(gòu)。例如:

(一)某新加坡企業(yè)的主營(yíng)業(yè)務(wù)是為客戶提供采購(gòu)服務(wù)并收取服務(wù)費(fèi),該企業(yè)在中國(guó)設(shè)立辦事處,為其在中國(guó)進(jìn)行采購(gòu)活動(dòng)。這種情況下,該中國(guó)辦事處的采購(gòu)活動(dòng)看似屬于本款第(四)項(xiàng)所說(shuō)的“專為本企業(yè)采購(gòu)貨物或商品”的范圍,但由于該辦事處業(yè)務(wù)性質(zhì)與新加坡企業(yè)總部的業(yè)務(wù)性質(zhì)完全相同,所以該辦事處的活動(dòng)不是準(zhǔn)備性或輔助性的。

(二)某新加坡企業(yè)在中國(guó)境內(nèi)設(shè)立固定場(chǎng)所,維修、保養(yǎng)該企業(yè)銷售給中國(guó)客戶的機(jī)器設(shè)備,或?qū)橹袊?guó)客戶提供零配件。這種情況下,因其從事的活動(dòng)是企業(yè)總部為客戶服務(wù)的基本及重要組成部分,所以該固定場(chǎng)所的活動(dòng)不是準(zhǔn)備性或輔助性的。

(三)某新加坡企業(yè)在中國(guó)設(shè)立從事宣傳活動(dòng)的辦事處,該辦事處不僅為本企業(yè)進(jìn)行業(yè)務(wù)宣傳,同時(shí)也為其他企業(yè)進(jìn)行業(yè)務(wù)宣傳。這種情況下,該辦事處的活動(dòng)不是準(zhǔn)備性或輔助性的。

此外,如果某固定場(chǎng)所既從事第四款規(guī)定的不構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)的活動(dòng),也從事構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)的活動(dòng),則應(yīng)視其構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu),并對(duì)這兩項(xiàng)營(yíng)業(yè)活動(dòng)的所得合并征稅。例如,企業(yè)用于交付貨物的倉(cāng)庫(kù)同時(shí)也兼營(yíng)商品銷售,應(yīng)判定為常設(shè)機(jī)構(gòu)并征稅。

五、第五款規(guī)定,締約國(guó)一方企業(yè)通過(guò)代理人在另一方進(jìn)行活動(dòng),如果代理人有權(quán)并經(jīng)常行使這種權(quán)力以該企業(yè)的名義簽訂合同,則該企業(yè)在締約國(guó)另一方構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)。執(zhí)行時(shí)應(yīng)從如下幾個(gè)方面理解:

(一)其活動(dòng)使一方企業(yè)在另一方構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)的代理人,通常被稱為“非獨(dú)立代理人”。非獨(dú)立代理人可以是個(gè)人,也可以是辦事處、公司或其他任何形式的組織,不一定被企業(yè)正式授予代表權(quán),也不一定是企業(yè)的雇員或部門(mén)。此外,非獨(dú)立代理人不一定是代理活動(dòng)所在國(guó)家的居民,也不一定在該國(guó)擁有營(yíng)業(yè)場(chǎng)所。

(二)對(duì)“以該企業(yè)的名義簽訂合同”應(yīng)做廣義理解,包括不是以企業(yè)名義簽訂合同,但其所簽合同仍對(duì)企業(yè)具有約束力的情形?!昂炗啞辈粌H指合同的簽署行為本身,也包括代理人有權(quán)代表被代理企業(yè)參與合同談判,商定合同條文等。

(三)本款所稱“合同”是指與被代理企業(yè)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)本身相關(guān)的業(yè)務(wù)合同。如果代理人有權(quán)簽訂的是僅涉及企業(yè)內(nèi)部事務(wù)的合同,例如,以企業(yè)名義聘用員工以協(xié)助代理人為企業(yè)工作等,則不能僅憑此認(rèn)定其構(gòu)成企業(yè)的常設(shè)機(jī)構(gòu)。

(四)對(duì)于“經(jīng)常”一語(yǔ)并無(wú)精確統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn),要結(jié)合合同性質(zhì)、企業(yè)的業(yè)務(wù)性質(zhì)以及代理人相關(guān)活動(dòng)的頻率等綜合判斷。在某些情況下,企業(yè)的業(yè)務(wù)性質(zhì)決定了其交易數(shù)量不大,但合同簽訂的相關(guān)工作卻要花費(fèi)大量時(shí)間,如飛機(jī)、巨型輪船或其它高價(jià)值商品的銷售。如果代理人為這類企業(yè)在一國(guó)境內(nèi)尋找買(mǎi)商、參與銷售談判等,即使該人僅代表企業(yè)簽訂了一單銷售合同,也應(yīng)認(rèn)為該代理人滿足“經(jīng)常”標(biāo)準(zhǔn),構(gòu)成企業(yè)的非獨(dú)立代理人。

(五)所謂“行使”權(quán)力應(yīng)以實(shí)質(zhì)重于形式的原則來(lái)理解。如果代理人在該締約國(guó)另一方進(jìn)行合同細(xì)節(jié)談判等各項(xiàng)與合同簽訂相關(guān)的活動(dòng),且對(duì)企業(yè)有約束力,即使該合同最終由其他人在企業(yè)所在國(guó)或其他國(guó)家簽訂,也應(yīng)認(rèn)為該代理人在該締約國(guó)另一方行使合同簽署權(quán)力。

(六)如果代理人在締約國(guó)另一方的活動(dòng)僅限于本條第四款的準(zhǔn)備性或輔助性范圍,則不構(gòu)成企業(yè)的非獨(dú)立代理人(或常設(shè)機(jī)構(gòu))。

(七)判斷一方企業(yè)是否通過(guò)非獨(dú)立代理人在另一方構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)時(shí),不受本條第三款關(guān)于時(shí)間要求的限制。

六、并不是所有代理人進(jìn)行第五款規(guī)定的活動(dòng)都將使其構(gòu)成代理企業(yè)的常設(shè)機(jī)構(gòu),第六款規(guī)定的獨(dú)立代理人即為例外。第六款規(guī)定,締約國(guó)一方企業(yè)通過(guò)代理人在締約國(guó)另一方進(jìn)行營(yíng)業(yè)時(shí),如果該代理人是專門(mén)從事代理業(yè)務(wù)的,則不應(yīng)因此視其代理的企業(yè)在締約國(guó)另一方構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)。這類專門(mén)從事代理業(yè)務(wù)的代理人一般稱作獨(dú)立代理人,其不僅為某一個(gè)企業(yè)代理業(yè)務(wù),也為其他企業(yè)提供代理服務(wù)。經(jīng)紀(jì)人、中間商等一般傭金代理人等屬于獨(dú)立代理人。

雖有此款規(guī)定,為防止獨(dú)立代理人條款被濫用(比如,某些企業(yè)自身的代理人自稱為獨(dú)立代理人以避免構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)),協(xié)定執(zhí)行中要對(duì)代理人身份或代理人地位是否獨(dú)立進(jìn)行判定。如果代理人的活動(dòng)全部或幾乎全部代表被代理企業(yè),并且該代理人和企業(yè)之間在商業(yè)和財(cái)務(wù)上有密切及依附關(guān)系,則不應(yīng)認(rèn)定該代理人為本款所指的獨(dú)立代理人。

代理人的活動(dòng)同時(shí)符合下列兩個(gè)條件的,才屬于本款規(guī)定的獨(dú)立代理人,即不構(gòu)成被代理企業(yè)的常設(shè)機(jī)構(gòu)。

(一)該代理人在法律上和經(jīng)濟(jì)上獨(dú)立于被代理企業(yè)。在判定獨(dú)立性時(shí),可考慮如下幾個(gè)因素:

1.代理人商務(wù)活動(dòng)的自由度。如果代理人在被代理企業(yè)的具體指導(dǎo)和全面控制下為企業(yè)進(jìn)行商務(wù)活動(dòng),而不是自行決定工作方式,那么該代理人一般不具有獨(dú)立地位。

2.代理人商務(wù)活動(dòng)的風(fēng)險(xiǎn)由誰(shuí)承擔(dān)。如果由被代理企業(yè)承擔(dān)而非由代理人承擔(dān),則該代理人一般不能被認(rèn)為具有獨(dú)立地位。

3.代理人代表的企業(yè)的數(shù)量。如果在相當(dāng)長(zhǎng)一段經(jīng)營(yíng)期或時(shí)間內(nèi),代理人全部或幾乎全部?jī)H為一家企業(yè)進(jìn)行活動(dòng),該代理人很可能不是獨(dú)立代理人。

4.被代理企業(yè)對(duì)代理人專業(yè)知識(shí)的依賴程度。一般來(lái)說(shuō),獨(dú)立代理人具備獨(dú)立從事商務(wù)活動(dòng)的專門(mén)知識(shí)或技術(shù),不需要依賴企業(yè)的幫助。相反,被代理企業(yè)通常借助代理人的專門(mén)知識(shí)或技術(shù)擴(kuò)展自己的業(yè)務(wù)或推銷自己的產(chǎn)品,等。

(二)獨(dú)立代理人在代表企業(yè)進(jìn)行活動(dòng)時(shí),一般按照常規(guī)進(jìn)行自身業(yè)務(wù)活動(dòng),不從事其他經(jīng)濟(jì)上歸屬于被代理企業(yè)的活動(dòng)。例如,某銷售代理人以自己的名義出售某企業(yè)的貨物或商品,這一行為是銷售代理人的常規(guī)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)。如果該銷售代理人在從事上述活動(dòng)的同時(shí),還經(jīng)常作為企業(yè)的有權(quán)簽約的代理人進(jìn)行活動(dòng),那么因?yàn)檫@些活動(dòng)已在自身貿(mào)易或營(yíng)業(yè)常規(guī)之外,代理人將被視為被代理企業(yè)的非獨(dú)立代理人而構(gòu)成企業(yè)的常設(shè)機(jī)構(gòu)。

七、根據(jù)第七款的規(guī)定,母公司通過(guò)投資設(shè)立子公司,擁有子公司的股權(quán)等形成的控制或被控制關(guān)系,不會(huì)使子公司構(gòu)成母公司的常設(shè)機(jī)構(gòu)。從稅收角度看,子公司本身是一個(gè)獨(dú)立的法人實(shí)體,即使它在業(yè)務(wù)上受母公司管理,也不應(yīng)僅憑此而被視為母公司的常設(shè)機(jī)構(gòu)。

但是,由于母子公司之間的特殊關(guān)系,現(xiàn)實(shí)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中,母子公司之間常存在較為復(fù)雜的跨境人員及業(yè)務(wù)往來(lái)。這種情況下,母公司在子公司的活動(dòng)是否導(dǎo)致母公司在子公司所在國(guó)構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu),應(yīng)從以下幾個(gè)方面掌握:

(一)應(yīng)子公司要求,由母公司派人員到子公司為子公司工作,這些人員受雇于子公司,子公司對(duì)其工作有指揮權(quán),工作責(zé)任及風(fēng)險(xiǎn)與母公司無(wú)關(guān),由子公司承擔(dān),那么,這些人員的活動(dòng)不導(dǎo)致母公司在子公司所在國(guó)構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)。此種情況下,子公司向此類人員支付的費(fèi)用,不論是直接支付還是通過(guò)母公司轉(zhuǎn)支付,都應(yīng)視為子公司內(nèi)部人員收入分配,對(duì)支付的人員費(fèi)用予以列支,其所支付的人員費(fèi)用應(yīng)為個(gè)人所得,按子公司所在國(guó)有關(guān)個(gè)人所得稅法相關(guān)規(guī)定,以及協(xié)定第十五條的有關(guān)規(guī)定征收個(gè)人所得稅。

(二)母公司派人員到子公司為母公司工作時(shí),應(yīng)按本條第一款或第三款的規(guī)定判斷母公司是否在子公司所在國(guó)構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)。符合下列標(biāo)準(zhǔn)之一時(shí),可判斷這些人員為母公司工作:

1.母公司對(duì)上述人員的工作擁有指揮權(quán),并承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和責(zé)任;

2.被派往子公司工作的人員的數(shù)量和標(biāo)準(zhǔn)由母公司決定;

3.上述人員的工資由母公司負(fù)擔(dān);

4.母公司因派人員到子公司從事活動(dòng)而從子公司獲取利潤(rùn)。

此種情況下,母公司向子公司收取有關(guān)服務(wù)費(fèi)時(shí),應(yīng)按獨(dú)立企業(yè)公平交易原則,確認(rèn)母子公司上述費(fèi)用的合理性后,再對(duì)子公司上述費(fèi)用予以列支。如果上述活動(dòng)使母公司在子公司所在國(guó)構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu),則該子公司所在國(guó)可按本協(xié)定第七條的規(guī)定,對(duì)母公司向子公司收取的費(fèi)用征收企業(yè)所得稅。

(三)子公司有權(quán)并經(jīng)常以母公司名義簽訂合同,符合上述第五款關(guān)于“非獨(dú)立代理人”有關(guān)條件的,子公司構(gòu)成母公司的常設(shè)機(jī)構(gòu)。

第六條 不動(dòng)產(chǎn)所得

一、根據(jù)第一款規(guī)定,對(duì)于不動(dòng)產(chǎn)所得,不動(dòng)產(chǎn)所在國(guó)有征稅權(quán)。

二、第二款賦予締約國(guó)雙方國(guó)內(nèi)法對(duì)“不動(dòng)產(chǎn)”這一用語(yǔ)的解釋權(quán)。但無(wú)論締約國(guó)國(guó)內(nèi)法做何解釋,在執(zhí)行本協(xié)定時(shí),該用語(yǔ)應(yīng)包括第二款所列明的項(xiàng)目。

三、第三款說(shuō)明本條所稱的“不動(dòng)產(chǎn)所得”,是指在不動(dòng)產(chǎn)所有權(quán)不轉(zhuǎn)移的情況下,使用不動(dòng)產(chǎn)所獲得的收益,包括直接使用、出租或者以任何其他形式使用該不動(dòng)產(chǎn)取得的所得。而對(duì)不動(dòng)產(chǎn)所有權(quán)轉(zhuǎn)移產(chǎn)生的所得,應(yīng)適用協(xié)定第十三條的規(guī)定。此外,有一些所得的取得盡管與不動(dòng)產(chǎn)有關(guān),但不屬于此款“不動(dòng)產(chǎn)所得”的范圍。比如,來(lái)源于房地產(chǎn)抵押的利息收入屬于本協(xié)定第十一條利息范圍。

四、第四款指出,第一款和第三款的規(guī)定對(duì)企業(yè)的不動(dòng)產(chǎn)所得和用于進(jìn)行獨(dú)立個(gè)人勞務(wù)的不動(dòng)產(chǎn)所得同樣適用。這一款進(jìn)一步明確了不動(dòng)產(chǎn)所在國(guó)的優(yōu)先征稅權(quán)。

第七條 營(yíng)業(yè)利潤(rùn)

本條是對(duì)締約國(guó)一方企業(yè)在締約國(guó)另一方的營(yíng)業(yè)活動(dòng)產(chǎn)生的利潤(rùn)劃分征稅權(quán)的規(guī)定。明確締約國(guó)一方企業(yè)在締約國(guó)另一方的營(yíng)業(yè)活動(dòng)只有在構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)前提下,締約國(guó)另一方才能征稅,并且只能就歸屬于常設(shè)機(jī)構(gòu)的利潤(rùn)征稅。

一、按照第一款的規(guī)定,新加坡企業(yè)在中國(guó)境內(nèi)構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)的,中國(guó)對(duì)該常設(shè)機(jī)構(gòu)取得的利潤(rùn)擁有征稅權(quán),但應(yīng)僅以歸屬于該常設(shè)機(jī)構(gòu)的利潤(rùn)為限。這里所稱的“歸屬于該常設(shè)機(jī)構(gòu)的利潤(rùn)”不僅包括該常設(shè)機(jī)構(gòu)取得的來(lái)源于中國(guó)境內(nèi)的利潤(rùn),還包括其在中國(guó)境內(nèi)外取得的與該常設(shè)機(jī)構(gòu)有實(shí)際聯(lián)系的各類所得,包括股息、利息、租金和特許權(quán)使用費(fèi)等所得。這里所說(shuō)實(shí)際聯(lián)系一般是指對(duì)股份、債權(quán)、工業(yè)產(chǎn)權(quán)、設(shè)備及相關(guān)活動(dòng)等,具有直接擁有關(guān)系或?qū)嶋H經(jīng)營(yíng)管理等關(guān)系。

二、協(xié)定并沒(méi)有明確規(guī)定計(jì)算營(yíng)業(yè)利潤(rùn)的具體方法,只是規(guī)定了在計(jì)算時(shí)應(yīng)遵守的若干原則。第二款就確立了獨(dú)立企業(yè)原則,即對(duì)常設(shè)機(jī)構(gòu)要作為一個(gè)獨(dú)立的納稅實(shí)體對(duì)待,常設(shè)機(jī)構(gòu)不論是同其總機(jī)構(gòu)的營(yíng)業(yè)往來(lái),還是同該企業(yè)的其他常設(shè)機(jī)構(gòu)之間的營(yíng)業(yè)往來(lái),都應(yīng)按公平交易原則,以公平市場(chǎng)價(jià)格為依據(jù)計(jì)算歸屬于該常設(shè)機(jī)構(gòu)的利潤(rùn)。

三、第三款規(guī)定,在計(jì)算常設(shè)機(jī)構(gòu)利潤(rùn)時(shí),為該常設(shè)機(jī)構(gòu)發(fā)生的費(fèi)用,不論發(fā)生于何處,都應(yīng)允許扣除。包括有些不是直接體現(xiàn)為常設(shè)機(jī)構(gòu)實(shí)際發(fā)生的費(fèi)用,如總機(jī)構(gòu)向常設(shè)機(jī)構(gòu)分?jǐn)偟男姓鸵话愎芾碣M(fèi)用等。但這些費(fèi)用必須是因常設(shè)機(jī)構(gòu)發(fā)生的且分?jǐn)偙壤龖?yīng)在合理范圍內(nèi)。實(shí)際執(zhí)行中,企業(yè)應(yīng)提供費(fèi)用匯集范圍、費(fèi)用定額、分配依據(jù)和方法等資料,以證明費(fèi)用的合理性。

四、一般情況下,如果常設(shè)機(jī)構(gòu)的獨(dú)立帳目可以真實(shí)反映其利潤(rùn)水平,應(yīng)該按照該帳目計(jì)算歸屬常設(shè)機(jī)構(gòu)的利潤(rùn)。然而,某些情況下,很難以獨(dú)立帳目為基礎(chǔ)確定屬于常設(shè)機(jī)構(gòu)的利潤(rùn)。第四款明確當(dāng)常設(shè)機(jī)構(gòu)利潤(rùn)不能通過(guò)帳目進(jìn)行核算時(shí),可以依據(jù)公式分配企業(yè)的總利潤(rùn),從而確定歸屬常設(shè)機(jī)構(gòu)的利潤(rùn)。這種方法與按獨(dú)立帳目計(jì)算的結(jié)果會(huì)有差異,并且在采用公式及分配方法時(shí)都涉及如何計(jì)算及確認(rèn)企業(yè)總利潤(rùn)問(wèn)題。常設(shè)機(jī)構(gòu)所在國(guó)稅務(wù)機(jī)關(guān)難以計(jì)算企業(yè)總部的利潤(rùn),或難以確認(rèn)企業(yè)自己或?qū)Ψ蕉悇?wù)機(jī)關(guān)按其國(guó)內(nèi)法規(guī)定計(jì)算的結(jié)果。因此,協(xié)定雖有此規(guī)定,但一般適用于長(zhǎng)期以來(lái)習(xí)慣用這種方法的締約國(guó)。

五、第五款規(guī)定,常設(shè)機(jī)構(gòu)為本企業(yè)采購(gòu)貨物和商品,不視為常設(shè)機(jī)構(gòu)在采購(gòu)活動(dòng)中取得利潤(rùn),不應(yīng)按利潤(rùn)歸屬的方法計(jì)算或核定常設(shè)機(jī)構(gòu)在采購(gòu)活動(dòng)中獲得利潤(rùn)。與此相對(duì)應(yīng),在計(jì)算常設(shè)機(jī)構(gòu)的應(yīng)納稅所得時(shí),也不應(yīng)列支其上述采購(gòu)活動(dòng)發(fā)生的費(fèi)用。需要特別注意的是,本款僅適用于既從事其他經(jīng)營(yíng)活動(dòng),又為本企業(yè)從事采購(gòu)活動(dòng)的常設(shè)機(jī)構(gòu)。如果某一機(jī)構(gòu)僅為本企業(yè)采購(gòu)商品或貨物,則根據(jù)協(xié)定第五條第四款的規(guī)定,不應(yīng)認(rèn)定該機(jī)構(gòu)為常設(shè)機(jī)構(gòu)。

六、第六款規(guī)定,一旦確定使用了某種利潤(rùn)分配方法,就不應(yīng)該僅因?yàn)樵谀骋惶囟甓绕渌椒〞?huì)產(chǎn)生更有利于稅收的結(jié)果而改變既定方法。該規(guī)定是為了確保納稅人稅收待遇的連續(xù)性和穩(wěn)定性。

七、由于企業(yè)取得的“利潤(rùn)”既包括從事?tīng)I(yíng)業(yè)活動(dòng)取得的經(jīng)營(yíng)性所得,也包括其他類型的所得,例如不動(dòng)產(chǎn)所得、股息、利息等,而對(duì)這些其他類型所得的征稅原則,協(xié)定都有單獨(dú)的條 款規(guī)定,所以本條 第七款明確企業(yè)取得的其他各類所得應(yīng)按協(xié)定各相關(guān)條 款處理,即其他條 款優(yōu)先。但這一原則僅適用于企業(yè)本身取得的所得,如果各類所得由企業(yè)設(shè)在締約對(duì)方的常設(shè)機(jī)構(gòu)取得或與常設(shè)機(jī)構(gòu)有實(shí)際聯(lián)系,則不論協(xié)定是否對(duì)各類所得有單獨(dú)條 款規(guī)定,仍應(yīng)優(yōu)先執(zhí)行協(xié)定第七條 的規(guī)定。對(duì)此,協(xié)定第十條 、第十一條 以及第十二條 都有明確規(guī)定。

第八條 海運(yùn)和空運(yùn)

一、根據(jù)本條及協(xié)定議定書(shū)的規(guī)定,締約國(guó)一方企業(yè)以船舶或飛機(jī)從事國(guó)際運(yùn)輸業(yè)務(wù)從締約國(guó)另一方取得的收入,在另一方免予征稅。具體是指:

(一)新加坡居民企業(yè)以船舶或飛機(jī)從事國(guó)際運(yùn)輸業(yè)務(wù),從中國(guó)取得的收入,在中國(guó)豁免企業(yè)所得稅和營(yíng)業(yè)稅。

(二)中國(guó)居民企業(yè)以船舶或飛機(jī)從事國(guó)際運(yùn)輸業(yè)務(wù),從新加坡取得的收入,在新加坡除免征所得稅外,其應(yīng)稅勞務(wù)在新加坡可以以零稅率適用貨物與勞務(wù)稅,且服務(wù)接受方就該應(yīng)稅勞務(wù)支付的進(jìn)項(xiàng)稅額在新加坡可予全額抵扣。

二、根據(jù)第二款的規(guī)定,第一款也適用于參加合伙經(jīng)營(yíng)、聯(lián)合經(jīng)營(yíng)或參加國(guó)際經(jīng)營(yíng)機(jī)構(gòu)取得的收入。由于海運(yùn)和空運(yùn)方面存在著各種形式的國(guó)際合作,對(duì)于多家公司聯(lián)合經(jīng)營(yíng)國(guó)際運(yùn)輸?shù)亩悇?wù)處理,應(yīng)由各參股或合作企業(yè)就其分得利潤(rùn)分別在其所屬居民國(guó)納稅。

三、第三款關(guān)于“締約國(guó)一方企業(yè)從附屬于以船舶或飛機(jī)經(jīng)營(yíng)國(guó)際運(yùn)輸業(yè)務(wù)有關(guān)的存款中取得的利息收入”,是指中新雙方從事國(guó)際運(yùn)輸業(yè)務(wù)的海、空運(yùn)企業(yè),從對(duì)方取得的運(yùn)輸收入存于對(duì)方產(chǎn)生的利息。該利息不適用第十一條利息條款的規(guī)定,應(yīng)視為國(guó)際運(yùn)輸業(yè)務(wù)附帶發(fā)生的收入,在來(lái)源國(guó)免予征稅。

四、根據(jù)協(xié)定第四款,從事國(guó)際運(yùn)輸業(yè)務(wù)取得的收入,是指企業(yè)以船舶或飛機(jī)經(jīng)營(yíng)客運(yùn)或貨運(yùn)取得的收入,也包括該企業(yè)從事的下列附屬于其國(guó)際運(yùn)輸業(yè)務(wù)的收入:

(一)以濕租形式出租船舶或飛機(jī)(包括所有設(shè)備、人員及供應(yīng))取得的租賃收入;

(二)以光租形式出租船舶或飛機(jī)取得的租賃收入;

(三)以船舶或飛機(jī)從事國(guó)際運(yùn)輸?shù)钠髽I(yè)附營(yíng)或臨時(shí)性經(jīng)營(yíng)集裝箱租賃取得的收入。

上述有關(guān)租賃業(yè)務(wù)應(yīng)僅以屬于國(guó)際運(yùn)輸?shù)母綄倩顒?dòng)為限?!案綄佟睉?yīng)指與主營(yíng)業(yè)務(wù)有關(guān)且服務(wù)于主營(yíng)業(yè)務(wù)的活動(dòng),即企業(yè)的主營(yíng)業(yè)務(wù)應(yīng)為以其船舶或飛機(jī)經(jīng)營(yíng)的國(guó)際海運(yùn)或空運(yùn)業(yè)務(wù),附屬業(yè)務(wù)則屬于支持和附帶性質(zhì)。但對(duì)“附屬”的標(biāo)準(zhǔn),協(xié)定沒(méi)有做具體規(guī)定。在判斷產(chǎn)生以上所得的活動(dòng)是否屬于“附屬”性質(zhì)時(shí),應(yīng)首先根據(jù)企業(yè)工商登記及相關(guān)憑證資料判定企業(yè)主營(yíng)業(yè)務(wù)是否是國(guó)際運(yùn)輸,然后,視該類附屬活動(dòng)收入占企業(yè)國(guó)際運(yùn)輸業(yè)務(wù)總收入的比例而定,一般在一個(gè)會(huì)計(jì)年度內(nèi),附屬業(yè)務(wù)收入不應(yīng)超過(guò)總收入的10%。

此外,某些與國(guó)際運(yùn)輸緊密相關(guān)的收入也應(yīng)作為國(guó)際運(yùn)輸收入的一部分,包括:為其他國(guó)際運(yùn)輸企業(yè)代售客票取得的收入;從市區(qū)至機(jī)場(chǎng)運(yùn)送旅客取得的收入;通過(guò)貨車(chē)從事貨倉(cāng)至機(jī)場(chǎng)、碼頭或者后者至購(gòu)貨者間的運(yùn)輸,以及直接將貨物發(fā)送至購(gòu)貨者所取得的運(yùn)輸收入;企業(yè)僅為其承運(yùn)旅客提供中轉(zhuǎn)住宿而設(shè)置的旅館取得的收入。

國(guó)際運(yùn)輸收入也包括非專門(mén)從事國(guó)際海運(yùn)或空運(yùn)業(yè)務(wù)的企業(yè),以其擁有的船舶或飛機(jī)經(jīng)營(yíng)國(guó)際運(yùn)輸業(yè)務(wù)取得的收入。

第九條 聯(lián)屬企業(yè)

一、第一款規(guī)定,如果締約國(guó)一方企業(yè)與另一方企業(yè)間存在特殊關(guān)系,即屬于聯(lián)屬企業(yè)(如母子公司和共同受控的公司),當(dāng)該締約國(guó)一方企業(yè)的財(cái)務(wù)帳目不能反映其發(fā)生于締約國(guó)一方的真實(shí)利潤(rùn)水平時(shí),該國(guó)稅務(wù)機(jī)關(guān)可以對(duì)該企業(yè)帳目進(jìn)行調(diào)整。當(dāng)然,進(jìn)行這一調(diào)整的前提是聯(lián)屬企業(yè)間的交易不符合公平市場(chǎng)原則。

二、如果締約國(guó)一方的稅務(wù)機(jī)關(guān)根據(jù)第一款的規(guī)定對(duì)聯(lián)屬企業(yè)之間的交易做了重新調(diào)整,那么調(diào)整的這部分利潤(rùn)可能會(huì)被重復(fù)征稅。為了避免這種情況發(fā)生,第二款規(guī)定締約國(guó)另一方稅務(wù)機(jī)關(guān)應(yīng)該對(duì)就這部分利潤(rùn)已征稅款做出相應(yīng)調(diào)整。當(dāng)然,該款不能簡(jiǎn)單地理解為該締約國(guó)另一方應(yīng)進(jìn)行自動(dòng)調(diào)整,只有在其認(rèn)為對(duì)方所做的利潤(rùn)調(diào)整是按公平交易原則計(jì)算的時(shí)候,才有義務(wù)對(duì)關(guān)聯(lián)企業(yè)利潤(rùn)做出相應(yīng)調(diào)整。如果雙方對(duì)調(diào)整的依據(jù)、原因、數(shù)額等發(fā)生爭(zhēng)議,可按照協(xié)定第二十四條相互協(xié)商程序進(jìn)行協(xié)商。

三、本條應(yīng)結(jié)合我國(guó)《企業(yè)所得稅法》及其實(shí)施條例關(guān)于特別納稅調(diào)整的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

第十條 股息

一、第一款規(guī)定股息可以在取得者所在一方(即居民國(guó))征稅,但這種征稅權(quán)并不是獨(dú)占的。

二、第二款為股息的來(lái)源國(guó)即支付股息的公司為其居民的國(guó)家保留了征稅權(quán)。但是,這種征稅權(quán)受到限制。即來(lái)源國(guó)僅能就股息征收一定比例的稅收。具體為:在股息受益所有人是公司,并直接擁有支付股息公司至少25%資本的情況下,限制稅率為5%;其他情況下,限制稅率為10%。執(zhí)行該款時(shí)應(yīng)注意:

(一)判定受益所有人擁有公司資本的比例通??梢暺湓诠镜某鲑Y份額情況。一般情況下,出資份額體現(xiàn)為在注冊(cè)資本中所占份額。此外,當(dāng)向公司以提供貸款或其他形式的出資產(chǎn)生的所得,已按規(guī)定(如防止資本弱化的規(guī)則)被當(dāng)作股息處理時(shí),這種貸款或出資也將被視為“資本”。

(二)按照本款規(guī)定,享受5%稅率的股息限于直接擁有資本比例達(dá)到25%以上的情形。即符合此低稅率的股息應(yīng)屬于符合條件的受益所有人擁有資本比例達(dá)到25%以上的期間的利潤(rùn)所形成的股息。但在準(zhǔn)確跟蹤和計(jì)算時(shí),可能會(huì)涉及以往多年且頻繁變化情況(特別是對(duì)于上市公司),執(zhí)行難度較大。為此,從企業(yè)分配年度利潤(rùn)的一般情況考慮,稅務(wù)總局以《國(guó)家稅務(wù)總局關(guān)于執(zhí)行稅收協(xié)定股息條款有關(guān)問(wèn)題的通知》(國(guó)稅函〔2009〕81號(hào))規(guī)定,非居民直接擁有中國(guó)居民公司資本比例在取得股息前連續(xù)十二個(gè)月以內(nèi)任何時(shí)候均至少達(dá)到25%的,可以享受該協(xié)定待遇。如分配的股息涉及十二個(gè)月以前的企業(yè)未分配利潤(rùn),則不再考慮股息受益所有人在所分配利潤(rùn)所屬年度的持股比例是否滿足要求。據(jù)此,如新加坡居民直接擁有中國(guó)居民公司資本比例在取得股息前連續(xù)十二個(gè)月以內(nèi)任何時(shí)候均達(dá)到至少25%的,可以享受該協(xié)定待遇。這里“取得股息”的日期是指按照國(guó)內(nèi)法規(guī)定該項(xiàng)股息在中國(guó)發(fā)生納稅義務(wù)或扣繳義務(wù)的日期。

(三)只有受益所有人為公司,且符合上述條件的,才能適用5%的限制稅率;受益所有人為個(gè)人或其他主體的,仍適用10%的限制稅率。

關(guān)于受益所有人的理解與判斷,按照《國(guó)家稅務(wù)總局關(guān)于如何理解和認(rèn)定稅收協(xié)定中“受益所有人”的通知》(國(guó)稅函[2009]601號(hào))的規(guī)定執(zhí)行。

三、第三款是股息的定義,簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),股息即為公司所作的利潤(rùn)分配(公司的概念參見(jiàn)對(duì)協(xié)定第三條第一款第(五)項(xiàng)的解釋)。股息支付不僅包括每年股東會(huì)議所決定的利潤(rùn)分配,也包括其他貨幣或具有貨幣價(jià)值的收益分配,如紅股、紅利、清算收入以及變相利潤(rùn)分配。股息還包括締約國(guó)按防止資本弱化的規(guī)定調(diào)整為股息的“利息”。

股息和利息在某些特定情況下較難判定,通常應(yīng)遵循實(shí)質(zhì)重于形式的原則。一般情況下,各類債券所得不應(yīng)視為股息。然而,如果貸款人確實(shí)承擔(dān)債務(wù)人公司風(fēng)險(xiǎn),其利息可被視為股息。對(duì)貸款人是否分擔(dān)企業(yè)風(fēng)險(xiǎn)的判定通常可考慮如下因素:

(一)該貸款大大超過(guò)企業(yè)資本中的其他投資形式,并與公司可變現(xiàn)資產(chǎn)嚴(yán)重不符;

(二)債權(quán)人將分享公司的任何利潤(rùn);

(三)該貸款的償還次于其他貸款人的債權(quán)或股息的支付;

(四)利息的支付水平取決于公司的利潤(rùn);

(五)所簽訂的貸款合同沒(méi)有對(duì)具體的償還日期做出明確的規(guī)定。

存在上述情況時(shí),借款人所在國(guó)可根據(jù)資本弱化的國(guó)內(nèi)法規(guī)定將利息作為股息處理。

四、第四款規(guī)定,若股息受益所有人是締約國(guó)一方居民,在締約國(guó)另一方擁有常設(shè)機(jī)構(gòu),或者通過(guò)固定基地從事獨(dú)立個(gè)人勞務(wù),且支付股息的股份構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)或固定基地資產(chǎn)的一部分,或與該機(jī)構(gòu)或固定基地有其他方面的實(shí)際聯(lián)系,則來(lái)源國(guó)可將股息并入常設(shè)機(jī)構(gòu)的利潤(rùn)予以征稅。

應(yīng)予注意的是,只有當(dāng)取得股息的相關(guān)營(yíng)業(yè)活動(dòng)通過(guò)常設(shè)機(jī)構(gòu)進(jìn)行,且股份的持有與常設(shè)機(jī)構(gòu)有上述實(shí)際聯(lián)系的情況下,才可適用本條款。如果常設(shè)機(jī)構(gòu)所在國(guó)對(duì)常設(shè)機(jī)構(gòu)取得的股息有優(yōu)惠稅收待遇規(guī)定時(shí),股息受益所有人僅以濫用協(xié)定為目的,將股份轉(zhuǎn)移到常設(shè)機(jī)構(gòu)的,不應(yīng)適用本款規(guī)定。

五、第五款是對(duì)締約國(guó)一方居民從另一方取得的股息進(jìn)行再分配部分的征稅權(quán)劃分規(guī)定。即新加坡居民投資于中國(guó)居民公司或在中國(guó)設(shè)立常設(shè)機(jī)構(gòu)或固定基地,如其對(duì)從中國(guó)居民公司取得的股息或從在中國(guó)機(jī)構(gòu)場(chǎng)所取得的所得向其中國(guó)境外的股東進(jìn)行再分配時(shí),其境外股東取得的這部分所得,無(wú)需交納中國(guó)稅收。但是,如果該項(xiàng)再分配又支付回中國(guó)的居民股東或中國(guó)境內(nèi)機(jī)構(gòu)場(chǎng)所時(shí),根據(jù)本款規(guī)定,中國(guó)仍有征稅權(quán)。

六、第六款是反濫用條款,以獲取優(yōu)惠的稅收地位為主要目的的交易或安排,不應(yīng)適用稅收協(xié)定股息條 款優(yōu)惠規(guī)定。納稅人因該交易或安排而不當(dāng)享受稅收協(xié)定待遇的,主管稅務(wù)機(jī)關(guān)有權(quán)進(jìn)行調(diào)整。執(zhí)行該款時(shí)應(yīng)考慮我國(guó)國(guó)內(nèi)法關(guān)于特別納稅調(diào)整的有關(guān)規(guī)定。

第十一條 利息

一、第一款規(guī)定,居民國(guó)對(duì)本國(guó)居民取得的來(lái)自締約國(guó)另一方的利息擁有征稅權(quán),但這種征稅權(quán)并不是獨(dú)占的。

二、第二款規(guī)定,利息來(lái)源國(guó)對(duì)利息也有征稅的權(quán)利,但對(duì)征稅權(quán)的行使進(jìn)行了限制,即設(shè)定了最高稅率,且限制稅率與受益所有人自身性質(zhì)有關(guān),受益所有人為銀行或金融機(jī)構(gòu)情況下,利息的征稅稅率為7%;其他情況下利息的征稅稅率為10%。

關(guān)于受益所有人的理解與判斷,同樣按照《國(guó)家稅務(wù)總局關(guān)于如何理解和認(rèn)定稅收協(xié)定中“受益所有人”的通知》(國(guó)稅函[2009]601號(hào))的規(guī)定執(zhí)行。在判斷利息受益所有人時(shí),要特別注意在利息據(jù)以產(chǎn)生和支付的貸款合同之外,是否存在債權(quán)人與第三人之間在數(shù)額、利率和簽訂時(shí)間等方面相近的其他貸款或存款合同。

三、第三款是對(duì)特定的受益所有人取得的利息在來(lái)源國(guó)免稅的規(guī)定。在執(zhí)行時(shí)應(yīng)注意把關(guān),即取得利息收入的新加坡居民必須是該款所列機(jī)構(gòu),任何商業(yè)組織通過(guò)上述機(jī)構(gòu)取得的利息不得享受免稅待遇。另外,根據(jù)協(xié)定第二議定書(shū)第二條的規(guī)定,所列免稅機(jī)構(gòu)應(yīng)依照新加坡議會(huì)法案規(guī)定設(shè)立或完全由新加坡政府擁有。

四、第四款明確了利息一語(yǔ)的含義,具體可從以下三個(gè)方面理解:

(一)利息一般是指從各種債權(quán)取得的所得?!案鞣N債權(quán)”應(yīng)包括現(xiàn)金、貨幣形態(tài)的有價(jià)證券,以及政府公債、債券或者信用債券。

(二)對(duì)于與利息相關(guān)的其他所得是否應(yīng)屬于“利息”的范疇,應(yīng)根據(jù)其性質(zhì)區(qū)別對(duì)待:

1.附屬債券取得的所得,如發(fā)行債券的溢價(jià)和獎(jiǎng)金構(gòu)成利息,但債券持有者出售債券發(fā)生的盈虧不屬于利息范圍;

2.與貸款業(yè)務(wù)相關(guān)的并附屬于債權(quán)的所得可認(rèn)定為利息,對(duì)獨(dú)立發(fā)生于債權(quán)方以外的,如單獨(dú)收取的擔(dān)保費(fèi)等,原則上不應(yīng)認(rèn)定為利息。

五、第五款規(guī)定,若利息受益所有人是締約國(guó)一方居民,在締約國(guó)另一方擁有常設(shè)機(jī)構(gòu),或者通過(guò)固定基地從事獨(dú)立個(gè)人勞務(wù),且支付利息的債權(quán)構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)或固定基地資產(chǎn)的一部分,或與該機(jī)構(gòu)或固定基地有其他方面的實(shí)際聯(lián)系,則來(lái)源國(guó)可將利息并入常設(shè)機(jī)構(gòu)的利潤(rùn)予以征稅。

應(yīng)予注意的是,只有當(dāng)取得利息的相關(guān)營(yíng)業(yè)活動(dòng)通過(guò)常設(shè)機(jī)構(gòu)進(jìn)行,且債權(quán)與常設(shè)機(jī)構(gòu)有上述實(shí)際聯(lián)系的情況下,才可適用本條款。僅以濫用協(xié)定為目的,將貸款轉(zhuǎn)移到為利息提供優(yōu)惠稅收待遇的常設(shè)機(jī)構(gòu)的,不應(yīng)適用本款規(guī)定。

六、第六款明確了利息支付人為其居民的國(guó)家是利息的來(lái)源國(guó)這一原則。然而該款也規(guī)定了一個(gè)例外情形,即利息支付人無(wú)論是否為締約國(guó)一方的居民,只要其在締約國(guó)一方擁有常設(shè)機(jī)構(gòu)或固定基地,并且支付的利息由該常設(shè)機(jī)構(gòu)或固定基地負(fù)擔(dān),本款認(rèn)為利息來(lái)源地應(yīng)是該常設(shè)機(jī)構(gòu)或固定基地所在締約國(guó)。例如,某第三國(guó)設(shè)在中國(guó)的常設(shè)機(jī)構(gòu)支付給新加坡居民的利息,在利息與該常設(shè)機(jī)構(gòu)有實(shí)際聯(lián)系情況下,應(yīng)認(rèn)為該利息發(fā)生于中國(guó),由中國(guó)根據(jù)中新協(xié)定行使優(yōu)先征稅權(quán)。如新加坡居民為該項(xiàng)利息的受益所有人,則可享受本協(xié)定待遇。

七、第七款對(duì)關(guān)聯(lián)交易中協(xié)定優(yōu)惠條款的適用加以限定。當(dāng)支付人與受益所有人之間或者他們與其他人之間由于某種特殊關(guān)系而造成超額支付利息時(shí),支付額中超過(guò)按市場(chǎng)公允價(jià)格計(jì)算所應(yīng)支付的數(shù)額的部分不得享受協(xié)定的優(yōu)惠。

八、第八款為反濫用條款。以獲取優(yōu)惠的稅收地位為主要目的的交易或安排,不應(yīng)適用稅收協(xié)定利息條款的優(yōu)惠規(guī)定。納稅人因該交易或安排而不當(dāng)享受稅收協(xié)定待遇的,主管稅務(wù)機(jī)關(guān)有權(quán)進(jìn)行調(diào)整。

九、執(zhí)行第七款和第八款的規(guī)定時(shí),應(yīng)考慮我國(guó)國(guó)內(nèi)法關(guān)于特別納稅調(diào)整的有關(guān)規(guī)定。

第十二條 特許權(quán)使用費(fèi)

一、第一款規(guī)定,居民國(guó)對(duì)本國(guó)居民取得的來(lái)自締約國(guó)另一方的特許權(quán)使用費(fèi)擁有征稅權(quán),但這種征稅權(quán)并不是獨(dú)占的。

二、根據(jù)第二款規(guī)定,特許權(quán)使用費(fèi)的來(lái)源國(guó)對(duì)該所得也有征稅權(quán),但對(duì)征稅權(quán)的行使進(jìn)行了限制,即設(shè)定最高稅率為10%。但根據(jù)協(xié)定議定書(shū)第三條的規(guī)定,對(duì)于使用或有權(quán)使用工業(yè)、商業(yè)、科學(xué)設(shè)備而支付的特許權(quán)使用費(fèi),按支付特許權(quán)使用費(fèi)總額的60%確定稅基。

適用本條款也必須以受益所有人是締約國(guó)對(duì)方居民為前提。關(guān)于受益所有人的理解與判斷,同樣按照《國(guó)家稅務(wù)總局關(guān)于如何理解和認(rèn)定稅收協(xié)定中“受益所有人”的通知》(國(guó)稅函[2009]601號(hào))的規(guī)定執(zhí)行。在判斷受益所有人時(shí),要特別注意審核在特許權(quán)使用費(fèi)據(jù)以產(chǎn)生和支付的版權(quán)、專利、技術(shù)等使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同之外,是否存在申請(qǐng)人與第三人之間在有關(guān)版權(quán)、專利、技術(shù)等的使用權(quán)或所有權(quán)方面的轉(zhuǎn)讓合同。

三、第三款是對(duì)“特許權(quán)使用費(fèi)”一語(yǔ)的定義,需要從以下幾個(gè)方面理解:

(一)特許權(quán)使用費(fèi)首先應(yīng)與使用或有權(quán)使用以下權(quán)利有關(guān):構(gòu)成權(quán)利和財(cái)產(chǎn)的各種形式的文學(xué)和藝術(shù),有關(guān)工業(yè)、商業(yè)和科學(xué)實(shí)驗(yàn)的文字和信息中確定的知識(shí)產(chǎn)權(quán),不論這些權(quán)利是否已經(jīng)或必須在規(guī)定的部門(mén)注冊(cè)登記。還應(yīng)注意,這一定義既包括了在有許可的情況下支付的款項(xiàng),也包括因侵權(quán)支付的賠償款。

(二)特許權(quán)使用費(fèi)也包括使用或有權(quán)使用工業(yè)、商業(yè)、科學(xué)設(shè)備取得的所得,即設(shè)備租金。但不包括設(shè)備所有權(quán)最終轉(zhuǎn)移給用戶的有關(guān)融資租賃協(xié)議涉及的支付款項(xiàng)中被認(rèn)定為利息的部分;也不包括使用不動(dòng)產(chǎn)取得的所得,使用不動(dòng)產(chǎn)取得的所得適用協(xié)定第六條的規(guī)定。

(三)特許權(quán)使用費(fèi)還包括使用或有權(quán)使用有關(guān)工業(yè)、商業(yè)、科學(xué)經(jīng)驗(yàn)的情報(bào)取得的所得。對(duì)該項(xiàng)所得應(yīng)理解為專有技術(shù),一般是指進(jìn)行某項(xiàng)產(chǎn)品的生產(chǎn)或工序復(fù)制所必需的、未曾公開(kāi)的、具有專有技術(shù)性質(zhì)的信息或資料。與專有技術(shù)有關(guān)的特許權(quán)使用費(fèi)一般涉及技術(shù)許可方同意將其未公開(kāi)的技術(shù)許可給另一方,使另一方能自由使用,技術(shù)許可方通常不親自參與技術(shù)受讓方對(duì)被許可技術(shù)的具體應(yīng)用,并且不保證實(shí)施的結(jié)果。被許可的技術(shù)通常已經(jīng)存在,但也包括應(yīng)技術(shù)受讓方的需求而研發(fā)后許可使用,并在合同中列有保密等使用限制的技術(shù)。

(四)在服務(wù)合同中,如果服務(wù)提供方在提供服務(wù)過(guò)程中使用了某些專門(mén)知識(shí)和技術(shù),但并不許可這些技術(shù)使用權(quán),則此類服務(wù)不屬于特許權(quán)使用費(fèi)范圍。如果服務(wù)提供方提供服務(wù)形成的成果屬于特許權(quán)使用費(fèi)定義范圍,并且服務(wù)提供方仍保有該項(xiàng)成果的所有權(quán),服務(wù)接受方對(duì)此成果僅有使用權(quán),則此類服務(wù)產(chǎn)生的所得屬于特許權(quán)使用費(fèi)。

(五)在轉(zhuǎn)讓或許可專有技術(shù)使用權(quán)過(guò)程中,如果技術(shù)許可方派人員為該項(xiàng)技術(shù)的應(yīng)用提供有關(guān)支持、指導(dǎo)等服務(wù),并收取服務(wù)費(fèi),無(wú)論是單獨(dú)收取還是包括在技術(shù)價(jià)款中,均應(yīng)視為特許權(quán)使用費(fèi),適用本條的規(guī)定。但如上述人員的服務(wù)已構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu),對(duì)歸屬于常設(shè)機(jī)構(gòu)部分的服務(wù)所得應(yīng)執(zhí)行協(xié)定第七條營(yíng)業(yè)利潤(rùn)條款的規(guī)定,對(duì)提供服務(wù)的人員執(zhí)行協(xié)定第十五條非獨(dú)立個(gè)人勞務(wù)條款的規(guī)定;對(duì)未構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)或未歸屬于常設(shè)機(jī)構(gòu)的服務(wù)收入仍按特許權(quán)使用費(fèi)規(guī)定處理。

(六)單純貨物貿(mào)易項(xiàng)下作為售后服務(wù)的報(bào)酬,產(chǎn)品保證期內(nèi)賣(mài)方為買(mǎi)方提供服務(wù)所取得的報(bào)酬,專門(mén)從事工程、管理、咨詢等專業(yè)服務(wù)的機(jī)構(gòu)或個(gè)人提供的相關(guān)服務(wù)所取得的所得不是特許權(quán)使用費(fèi),應(yīng)作為勞務(wù)活動(dòng)所得適用協(xié)定第七條營(yíng)業(yè)利潤(rùn)條款的規(guī)定。

四、第四款規(guī)定,若特許權(quán)使用費(fèi)的受益所有人是締約國(guó)一方居民,在締約國(guó)另一方擁有常設(shè)機(jī)構(gòu),或者通過(guò)固定基地從事獨(dú)立個(gè)人勞務(wù),且據(jù)以支付特許權(quán)使用費(fèi)的權(quán)利或財(cái)產(chǎn)構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)或固定基地資產(chǎn)的一部分,或與該常設(shè)機(jī)構(gòu)或固定基地有其他方面的實(shí)際聯(lián)系,則來(lái)源國(guó)可將特許權(quán)使用費(fèi)并入常設(shè)機(jī)構(gòu)的利潤(rùn)予以征稅。

應(yīng)予注意的是,只有當(dāng)取得特許權(quán)使用費(fèi)的相關(guān)營(yíng)業(yè)活動(dòng)通過(guò)常設(shè)機(jī)構(gòu)進(jìn)行,且特許權(quán)使用費(fèi)據(jù)以產(chǎn)生的權(quán)利或財(cái)產(chǎn)與常設(shè)機(jī)構(gòu)有上述實(shí)際聯(lián)系的情況下,才可適用本條款。僅以濫用協(xié)定為目的,將權(quán)利或財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)移到為特許權(quán)使用費(fèi)提供優(yōu)惠稅收待遇的常設(shè)機(jī)構(gòu)的,不應(yīng)適用本款規(guī)定。

五、第五款明確了特許權(quán)使用費(fèi)支付人為其居民的國(guó)家是特許權(quán)使用費(fèi)的來(lái)源國(guó)這一原則。然而該款也規(guī)定了一個(gè)例外情形,即支付該特許權(quán)使用費(fèi)的人無(wú)論是否為締約國(guó)一方的居民,只要其在該締約國(guó)一方擁有常設(shè)機(jī)構(gòu)或固定基地,并且支付的費(fèi)用由該常設(shè)機(jī)構(gòu)或固定基地負(fù)擔(dān),本款認(rèn)為特許權(quán)使用費(fèi)來(lái)源地應(yīng)是該常設(shè)機(jī)構(gòu)或固定基地所在國(guó)。例如,某第三國(guó)設(shè)在中國(guó)的常設(shè)機(jī)構(gòu)支付給新加坡居民的特許權(quán)使用費(fèi),在特許權(quán)使用費(fèi)與該常設(shè)機(jī)構(gòu)有實(shí)際聯(lián)系的情況下,應(yīng)認(rèn)為該特許權(quán)使用費(fèi)發(fā)生于中國(guó),由中國(guó)根據(jù)中新協(xié)定行使優(yōu)先征稅權(quán)。如新加坡居民為該項(xiàng)特許權(quán)使用費(fèi)的受益所有人,則可享受本協(xié)定待遇。

六、第六款對(duì)關(guān)聯(lián)交易中協(xié)定優(yōu)惠條款的適用加以限定。當(dāng)支付人與受益所有人之間或他們與其他人之間由于某種特殊關(guān)系而造成超額支付特許權(quán)使用費(fèi)時(shí),支付額中超過(guò)按市場(chǎng)公允價(jià)格計(jì)算所應(yīng)支付數(shù)額的部分不享受協(xié)定的優(yōu)惠。

七、第七款為反濫用條款。以獲取優(yōu)惠的稅收地位為主要目的的交易或安排,不適用稅收協(xié)定特許權(quán)使用費(fèi)條款優(yōu)惠規(guī)定,納稅人因該交易或安排而不當(dāng)享受稅收協(xié)定待遇的,主管稅務(wù)機(jī)關(guān)有權(quán)進(jìn)行調(diào)整。

八、執(zhí)行第六款和第七款的規(guī)定時(shí),應(yīng)考慮我國(guó)國(guó)內(nèi)法關(guān)于特別納稅調(diào)整的有關(guān)規(guī)定。

第十三條 財(cái)產(chǎn)收益

第十三條就財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓產(chǎn)生的收益,包括轉(zhuǎn)讓各類動(dòng)產(chǎn)、不動(dòng)產(chǎn)和權(quán)利產(chǎn)生的受益的征稅問(wèn)題做出規(guī)定。協(xié)定本身并未對(duì)“財(cái)產(chǎn)收益”進(jìn)行定義?!柏?cái)產(chǎn)收益”一般是指財(cái)產(chǎn)法律權(quán)屬關(guān)系發(fā)生變更產(chǎn)生的收益,包括出售或交換財(cái)產(chǎn)產(chǎn)生的收益,也包括部分轉(zhuǎn)讓、征用、出售權(quán)利等產(chǎn)生的收益。

一、第一款規(guī)定轉(zhuǎn)讓不動(dòng)產(chǎn)取得的收益應(yīng)由不動(dòng)產(chǎn)所在國(guó)征稅。對(duì)于不動(dòng)產(chǎn)的定義,該款引用了第六條的規(guī)定。本款只規(guī)定了不動(dòng)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓收益的征稅原則,其他情況下的不動(dòng)產(chǎn)所得仍適用第六條的規(guī)定。

二、第二款針對(duì)企業(yè)常設(shè)機(jī)構(gòu)用于營(yíng)業(yè)的財(cái)產(chǎn)中的動(dòng)產(chǎn),轉(zhuǎn)讓這類財(cái)產(chǎn)所取得的收益可以在常設(shè)機(jī)構(gòu)所在國(guó)征稅。

三、第三款規(guī)定,轉(zhuǎn)讓從事國(guó)際運(yùn)輸?shù)拇昂惋w機(jī),或轉(zhuǎn)讓附屬于經(jīng)營(yíng)上述船舶和飛機(jī)的動(dòng)產(chǎn)取得的收益,應(yīng)僅在經(jīng)營(yíng)上述船舶和飛機(jī)的企業(yè)為其居民的國(guó)家征稅。這一規(guī)定與第八條的規(guī)定原則一致。

四、第四款與第五款均是對(duì)股份轉(zhuǎn)讓征稅問(wèn)題的規(guī)定,根據(jù)這兩款的規(guī)定,新加坡居民轉(zhuǎn)讓其在中國(guó)居民公司的股份取得的收益,在滿足以下任一條件時(shí),中國(guó)稅務(wù)機(jī)關(guān)有權(quán)征稅:

(一)被轉(zhuǎn)讓公司股份價(jià)值50%以上直接或間接由位于中國(guó)的不動(dòng)產(chǎn)組成;

(二)新加坡居民在轉(zhuǎn)讓其中國(guó)公司股份行為發(fā)生前十二個(gè)月內(nèi)曾直接或間接參與該中國(guó)公司至少25%資本。

按第四款規(guī)定,如締約國(guó)一方居民持有某公司的股份,不論該公司是締約一方的公司還是締約對(duì)方的公司,只要該公司的股份價(jià)值的50%以上(不含50%)直接或者間接由位于締約對(duì)方的不動(dòng)產(chǎn)所構(gòu)成,則締約國(guó)一方居民轉(zhuǎn)讓該公司股份取得的收益,無(wú)論其持股比例是多少,不動(dòng)產(chǎn)所在國(guó)對(duì)股份轉(zhuǎn)讓收益都有權(quán)征稅。例如,新加坡居民擁有中國(guó)公司的股份(或購(gòu)買(mǎi)在新加坡上市的中國(guó)公司的股份),如該中國(guó)公司股份價(jià)值的50%以上直接或間接由位于中國(guó)的不動(dòng)產(chǎn)所組成,那么,不論該新加坡居民持有中國(guó)公司股份比例如何,中國(guó)對(duì)該新加坡居民轉(zhuǎn)讓該公司股份取得的收益都可以征稅;再如,如果新加坡居民擁有某中國(guó)境外公司的股份,如果該公司股份價(jià)值的50%以上直接或間接由位于中國(guó)的不動(dòng)產(chǎn)所構(gòu)成,則上述新加坡居民轉(zhuǎn)讓該中國(guó)境外公司股份(股票)取得的收益,中國(guó)作為不動(dòng)產(chǎn)所在國(guó)根據(jù)本款規(guī)定擁有征稅權(quán)(但一般情況下如果不動(dòng)產(chǎn)所在國(guó)國(guó)內(nèi)法對(duì)此類情形下的轉(zhuǎn)讓收益不征稅,即使協(xié)定規(guī)定有征稅權(quán),也并不意味著不動(dòng)產(chǎn)所在國(guó)一定要征稅)。

公司股份價(jià)值50%以上直接或間接由位于中國(guó)的不動(dòng)產(chǎn)所組成,是指公司股份被轉(zhuǎn)讓之前的一段時(shí)間(目前該協(xié)定對(duì)具體時(shí)間未作規(guī)定,執(zhí)行中可暫按三年處理)內(nèi)任一時(shí)間,被轉(zhuǎn)讓股份的公司直接或間接持有位于中國(guó)的不動(dòng)產(chǎn)價(jià)值占公司全部財(cái)產(chǎn)價(jià)值的比率在50%以上。

執(zhí)行該款規(guī)定時(shí)還應(yīng)注意“間接持有”的問(wèn)題,即除了應(yīng)考慮被轉(zhuǎn)讓公司本身財(cái)產(chǎn)構(gòu)成以外,還應(yīng)注意被轉(zhuǎn)讓股份的公司是否有參股其他公司股份及該參股公司的財(cái)產(chǎn)價(jià)值構(gòu)成情況。例如,新加坡居民在轉(zhuǎn)讓其在中國(guó)公司中的股份取得的轉(zhuǎn)讓收益時(shí)可能會(huì)提出,由于該中國(guó)公司財(cái)產(chǎn)價(jià)值的不動(dòng)產(chǎn)部分低于50%(并且該新加坡居民持有中國(guó)居民公司股份低于25%),對(duì)其轉(zhuǎn)讓收益應(yīng)享受協(xié)定不予征稅的待遇。對(duì)此,如果上述中國(guó)公司又參股其他中國(guó)公司,并且其參股的其他中國(guó)公司的財(cái)產(chǎn)價(jià)值主要由在中國(guó)的不動(dòng)產(chǎn)組成,則該被參股的中國(guó)公司的財(cái)產(chǎn)價(jià)值中一部分(按參股比例計(jì)算)應(yīng)屬于前面提及的中國(guó)公司,在計(jì)算被轉(zhuǎn)讓股份公司的財(cái)產(chǎn)價(jià)值時(shí),應(yīng)將后一個(gè)被控股公司的不動(dòng)產(chǎn)價(jià)值按參股比例計(jì)算的歸屬部分一并考慮,視該被轉(zhuǎn)讓股份的中國(guó)居民公司的財(cái)產(chǎn)價(jià)值的不動(dòng)產(chǎn)比例是否達(dá)到50%。例如新加坡居民公司甲擁有中國(guó)居民公司乙20%的股份,公司乙的財(cái)產(chǎn)價(jià)值為100(單位略),其中不動(dòng)產(chǎn)價(jià)值為40。如果該公司乙又持有中國(guó)居民公司丙80%的股份,如公司丙的財(cái)產(chǎn)價(jià)值為100,其中不動(dòng)產(chǎn)價(jià)值為90,則在處理依本款規(guī)定享受協(xié)定待遇計(jì)算公司乙的財(cái)產(chǎn)價(jià)值時(shí),應(yīng)將公司丙財(cái)產(chǎn)價(jià)值的80%計(jì)算在內(nèi),即公司乙直接或間接擁有的財(cái)產(chǎn)價(jià)值為100+100×80%=180,其中不動(dòng)產(chǎn)價(jià)值為40+90×80%=112,不動(dòng)產(chǎn)價(jià)值比例為62%。上述例舉以剔除公司乙和丙之間內(nèi)部交易影響后的數(shù)額為前提。因此,當(dāng)新加坡居民公司甲轉(zhuǎn)讓中國(guó)居民公司乙的股份時(shí),由于該中國(guó)公司乙的財(cái)產(chǎn)價(jià)值中50%以上的價(jià)值直接或間接來(lái)自于中國(guó)的不動(dòng)產(chǎn),根據(jù)協(xié)定規(guī)定,對(duì)此項(xiàng)轉(zhuǎn)讓收益中國(guó)擁有征稅權(quán)。

五、在一般情況下(除濫用情形外),按照第五款的規(guī)定,新加坡居民轉(zhuǎn)讓其在中國(guó)居民公司或其他法人資本中的股份、參股、或其他權(quán)利取得的收益,如果收益人在轉(zhuǎn)讓行為前的十二個(gè)月內(nèi)曾經(jīng)直接或間接參與被轉(zhuǎn)讓公司25%的資本,則中國(guó)有權(quán)對(duì)該收益征稅。

新加坡居民轉(zhuǎn)讓中國(guó)居民公司或其他法人資本中的股份、參股、或其他權(quán)利,在一般情況下(除濫用情形外)是指直接轉(zhuǎn)讓情形。如果被轉(zhuǎn)讓的股份不屬于中國(guó)居民公司或其他法人資本中的股份、參股、或其他權(quán)利,無(wú)論被轉(zhuǎn)讓股份的公司是否擁有中國(guó)居民公司或其他法人資本中的股份、參股、或其他權(quán)利,均不適用第五款規(guī)定,即不能按照第五款規(guī)定確定中國(guó)擁有征稅權(quán),應(yīng)視具體情形適用本條其他款項(xiàng)規(guī)定。

但是,對(duì)濫用企業(yè)組織形式,不是出于真正商業(yè)意圖,而是以逃避稅款或獲取優(yōu)惠的稅收待遇為目的,間接轉(zhuǎn)讓中國(guó)公司股份的情況,中國(guó)有權(quán)根據(jù)本協(xié)定第二十六條 的規(guī)定啟動(dòng)反避稅調(diào)查程序,以防止我國(guó)稅收權(quán)益的流失。

新加坡居民直接或間接參與一個(gè)中國(guó)居民公司的資本包括以下幾種情況:(一)該新加坡居民在該中國(guó)居民公司直接擁有資本;(二)該新加坡居民通過(guò)任何其持股的公司(或持股鏈公司)間接擁有該中國(guó)居民公司的資本。間接擁有的資本或股份按照每一持股鏈中各公司的持股比例乘積計(jì)算,例如新加坡居民甲持有第三方居民公司乙50%股份,乙持有中國(guó)居民公司丙50%股份,則甲通過(guò)乙間接持有中國(guó)居民公司丙的股份達(dá)到25%(50%×50%),在這一情況下,如果甲同時(shí)直接持有丙5%的股份,那么當(dāng)其轉(zhuǎn)讓該5%的股份時(shí),就應(yīng)該考慮其間接持有的25%的股份,從而達(dá)到本款規(guī)定的征稅條件。但如果甲沒(méi)有直接持有中國(guó)居民公司丙的股份,只是通過(guò)乙間接持有丙,此款所說(shuō)的間接持有股份的規(guī)定并不針對(duì)甲轉(zhuǎn)讓乙的股份收益問(wèn)題(除濫用情形外);(三)與該新加坡居民具有顯著利益關(guān)系的關(guān)聯(lián)集團(tuán)內(nèi)其他成員在該中國(guó)居民公司直接擁有的資本。這里所稱“與新加坡居民有顯著利益關(guān)系的關(guān)聯(lián)集團(tuán)成員”包括與個(gè)人居民具有完全相同持股利益的人(如直系親屬、存在代理關(guān)系的人等)、直接擁有非個(gè)人居民100%股權(quán)的公司或個(gè)人、以及由上述個(gè)人或公司直接或間接擁有100%股權(quán)的公司。例如:1.新加坡居民公司乙直接持有中國(guó)居民公司丙10%資本;2.新加坡居民公司乙的母公司甲(100%控股)直接持有中國(guó)居民公司丙10%資本;3.母公司甲的另一個(gè)100%控股的子公司丁直接持有中國(guó)居民公司丙10%資本。在此種情形下,該關(guān)聯(lián)集團(tuán)持有中國(guó)居民公司丙的股份應(yīng)為30%。因此,如果新加坡公司乙轉(zhuǎn)讓其在公司丙的股份取得收益,中國(guó)則視其在公司丙的參股比例達(dá)到了25%而擁有征稅權(quán)?,F(xiàn)修改為:

“新加坡居民直接或間接參與一個(gè)中國(guó)居民公司的資本包括以下幾種情況:(一)該新加坡居民直接參與該中國(guó)居民公司的資本。如果該新加坡居民通過(guò)其他名義參與人(含個(gè)人、公司和其他實(shí)體)參與中國(guó)居民公司的資本,且該新加坡居民對(duì)于該名義參與人參與的資本享有排他性資本參與利益,并實(shí)質(zhì)承擔(dān)資本參與風(fēng)險(xiǎn),該名義參與人參與的該中國(guó)居民公司資本可以視同該新加坡居民直接參與該中國(guó)居民公司的資本;(二)該新加坡居民通過(guò)具有10%以上(含10%)直接資本關(guān)系的單層或多層公司或其他實(shí)體(含單個(gè)或多個(gè)參與鏈)間接參與該中國(guó)居民公司的資本。間接參與的資本按照每一參與鏈中各公司或其他實(shí)體的資本比例乘積計(jì)算;(三)與該新加坡居民具有顯著利益關(guān)系的關(guān)聯(lián)集團(tuán)內(nèi)其他成員在該中國(guó)居民公司直接參與或者通過(guò)具有10%以上(含10%)直接資本關(guān)系的單層或多層公司或其他實(shí)體(含單個(gè)或多個(gè)參與鏈)間接參與該中國(guó)居民公司的資本。間接參與的資本按照每一參與鏈中各公司或其他實(shí)體的資本比例乘積計(jì)算,但在匯總計(jì)算該關(guān)聯(lián)集團(tuán)直接或間接參與該中國(guó)居民公司總資本份額時(shí),符合前述規(guī)定的每一參與鏈所參與的資本份額不重復(fù)計(jì)算。上述與新加坡居民具有顯著利益關(guān)系的關(guān)聯(lián)集團(tuán)內(nèi)成員包括:1.在該新加坡居民為個(gè)人的情況下,與該新加坡個(gè)人居民具有相同資本參與利益的個(gè)人(包括其配偶、父母及父母以上前輩直系親屬、子女及子女以下后輩直系親屬);2.在該新加坡居民為公司或其他實(shí)體的情況下,直接或間接擁有該新加坡居民100%資本的個(gè)人(包括與其配偶、父母及父母以上前輩直系親屬、子女以及子女以下后輩直系親屬共同擁有的情形)、公司或其他實(shí)體。”

六、本條各款涉及的各項(xiàng)財(cái)產(chǎn)的轉(zhuǎn)讓收益按各款的規(guī)定處理,對(duì)于轉(zhuǎn)讓各款所述財(cái)產(chǎn)以外的財(cái)產(chǎn)而取得的收益,按第六款轉(zhuǎn)讓“其他財(cái)產(chǎn)”處理,即僅在轉(zhuǎn)讓者為其居民的國(guó)家征稅。

第十四條 獨(dú)立個(gè)人勞務(wù)

一、第一款規(guī)定個(gè)人以獨(dú)立身份從事勞務(wù)活動(dòng)取得所得的征稅原則,即一般情況下僅在該個(gè)人為其居民的國(guó)家征稅,但符合下列條件之一的,來(lái)源國(guó)有征稅權(quán):

(一)該締約國(guó)居民個(gè)人為從事獨(dú)立個(gè)人勞務(wù)為目的在締約國(guó)另一方設(shè)立了經(jīng)常使用的固定基地。固定基地的判斷標(biāo)準(zhǔn)與常設(shè)機(jī)構(gòu)類似,具體可參照協(xié)定第五條的規(guī)定。但固定基地與常設(shè)機(jī)構(gòu)也有不同,獨(dú)立個(gè)人勞務(wù)不要求通過(guò)固定基地進(jìn)行,而企業(yè)的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)則要求部分或全部通過(guò)常設(shè)機(jī)構(gòu)進(jìn)行。

(二)該居民個(gè)人在任何十二個(gè)月中在締約國(guó)另一方停留連續(xù)或累計(jì)達(dá)到或超過(guò)183天。例如,某新加坡居民個(gè)人2008年4月1日來(lái)華從事獨(dú)立個(gè)人勞務(wù),到2009年3月31日的十二個(gè)月期間在華累計(jì)停留150天,2008年8月1日至2009年7月31日的十二個(gè)月期間停留210天。據(jù)此,該人員2008年和2009年兩個(gè)納稅年度內(nèi)在華從事獨(dú)立個(gè)人勞務(wù)均構(gòu)成在華納稅義務(wù)。但需明確的是,在中國(guó)作為收入來(lái)源國(guó)對(duì)新加坡居民個(gè)人在中國(guó)提供獨(dú)立個(gè)人勞務(wù)取得的所得有征稅權(quán)的情況下,中國(guó)應(yīng)僅就屬于上述固定基地的所得征稅或僅對(duì)新加坡居民個(gè)人在華提供獨(dú)立個(gè)人勞務(wù)期間取得的所得征稅。

協(xié)定此項(xiàng)規(guī)定僅為判定中國(guó)對(duì)獨(dú)立個(gè)人勞務(wù)所得是否有權(quán)征稅提供依據(jù),不影響國(guó)內(nèi)法相關(guān)的具體征稅規(guī)定。

二、第二款通過(guò)一些具有典型意義的例子對(duì)“專業(yè)性勞務(wù)”一語(yǔ)的含義加以闡述。所列舉的實(shí)例并非窮盡性列舉。對(duì)一些特殊情況可能產(chǎn)生的解釋上的困難,可以通過(guò)中新雙方主管當(dāng)局協(xié)商解決。

個(gè)人要求執(zhí)行稅收協(xié)定獨(dú)立個(gè)人勞務(wù)條款規(guī)定的,應(yīng)根據(jù)下列條件判斷其是否具有獨(dú)立身份:

(一)職業(yè)證明,包括登記注冊(cè)證件和能證明其身份的證件,或者由其為居民的締約國(guó)稅務(wù)當(dāng)局在出具的居民身份證明中就其現(xiàn)時(shí)從事職業(yè)的說(shuō)明;

(二)與有關(guān)公司簽訂的勞務(wù)合同表明其與該公司的關(guān)系是勞務(wù)服務(wù)關(guān)系,不是雇主與雇員關(guān)系,具體包括:

1.醫(yī)療保險(xiǎn)、社會(huì)保險(xiǎn)、假期工資、海外津貼等方面不享受公司雇員待遇;

2.其從事勞務(wù)服務(wù)所取得的報(bào)酬,是按相對(duì)的小時(shí)、周、月或一次性計(jì)算支付;

3.其勞務(wù)服務(wù)的范圍是固定的或有限的,并對(duì)其完成的工作負(fù)有質(zhì)量責(zé)任;

4.其為提供合同規(guī)定的勞務(wù)所相應(yīng)發(fā)生的各項(xiàng)費(fèi)用,由其個(gè)人負(fù)擔(dān)。

第十五條 非獨(dú)立個(gè)人勞務(wù)

一、第一款規(guī)定了個(gè)人以受雇身份(雇員)從事勞務(wù)活動(dòng)取得所得的征稅原則,即一般情況下締約國(guó)一方居民因雇傭關(guān)系取得的工資薪金報(bào)酬應(yīng)在居民國(guó)征稅,也就是說(shuō),新加坡居民在新加坡受雇取得的報(bào)酬應(yīng)僅在新加坡納稅。但在中國(guó)從事受雇活動(dòng)取得的報(bào)酬,中國(guó)可以征稅。

二、第二款進(jìn)一步規(guī)定,在同時(shí)滿足三個(gè)條件的情況下,受雇個(gè)人不構(gòu)成在勞務(wù)發(fā)生國(guó)的納稅義務(wù)。反之,只要有一個(gè)條件未符合,就構(gòu)成在勞務(wù)發(fā)生國(guó)的納稅義務(wù)。例如新加坡居民以雇員的身份在中國(guó)從事活動(dòng),只要有下列情況之一的,其獲得的報(bào)酬就可以在中國(guó)征稅:

(一)在任何十二個(gè)月中在中國(guó)停留連續(xù)或累計(jì)超過(guò)183天(不含)。在計(jì)算天數(shù)時(shí),該人員中途離境包括在簽證有效期內(nèi)離境又入境,應(yīng)準(zhǔn)予扣除離境的天數(shù)。計(jì)算實(shí)際停留天數(shù)應(yīng)包括在中國(guó)境內(nèi)的所有天數(shù),包括抵、離日當(dāng)日等不足一天的任何天數(shù)及周末、節(jié)假日,以及從事該項(xiàng)受雇活動(dòng)之前、期間及以后在中國(guó)渡過(guò)的假期等。應(yīng)注意的是,如果計(jì)算達(dá)到183天的這十二個(gè)月跨兩個(gè)年度,則中國(guó)可就該人員在這兩個(gè)年度中在中國(guó)的實(shí)際停留日的所得征稅。

(二)該項(xiàng)報(bào)酬由中國(guó)雇主支付或代表中國(guó)雇主支付。

“雇主”應(yīng)理解為對(duì)雇員的工作結(jié)果擁有權(quán)利并承擔(dān)相關(guān)責(zé)任和風(fēng)險(xiǎn)的人。執(zhí)行中應(yīng)注意以下問(wèn)題:

1.凡中國(guó)企業(yè)采用“國(guó)際勞務(wù)雇用”方式,通過(guò)境外中介機(jī)構(gòu)聘用人員來(lái)華為其從事有關(guān)勞務(wù)活動(dòng),雖然形式上這些聘用人員可能是中介機(jī)構(gòu)的雇員,但如果聘用其工作的中國(guó)企業(yè)承擔(dān)上述受聘人員工作所產(chǎn)生的責(zé)任和風(fēng)險(xiǎn),應(yīng)認(rèn)為中國(guó)企業(yè)為上述受聘人員的實(shí)際雇主,該人員在中國(guó)從事受雇活動(dòng)取得的報(bào)酬應(yīng)在中國(guó)納稅。關(guān)于對(duì)真實(shí)雇主的判定可參考下列因素:

(1)中國(guó)企業(yè)對(duì)上述人員的工作擁有指揮權(quán);

(2)上述人員在中國(guó)的工作地點(diǎn)由中國(guó)企業(yè)控制或負(fù)責(zé);

(3)中國(guó)企業(yè)支付給中介機(jī)構(gòu)的報(bào)酬是以上述人員工作時(shí)間計(jì)算,或者支付的該項(xiàng)報(bào)酬與上述人員的工資存在一定聯(lián)系,例如,按人員工資總額的一定比例確定支付給中介機(jī)構(gòu)的報(bào)酬;

(4)上述人員工作使用的工具和材料主要由中國(guó)企業(yè)提供;

(5)中國(guó)企業(yè)所需聘用人員的數(shù)量和標(biāo)準(zhǔn)并非由中介機(jī)構(gòu)確定,而由中國(guó)企業(yè)確定。

2.新加坡企業(yè)派其員工到中國(guó)居民企業(yè)工作應(yīng)考慮上述因素,以實(shí)質(zhì)重于形式的原則,判定其真實(shí)雇主身份。如果上述員工名義上為中國(guó)企業(yè)職員,實(shí)質(zhì)上履行其派出企業(yè)職責(zé),則同樣參考上述有關(guān)標(biāo)準(zhǔn),在判定新加坡企業(yè)為其真實(shí)雇主身份前提下,按第五條的規(guī)定判斷上述新加坡企業(yè)是否在中國(guó)構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)。如果上述員工在中國(guó)工作期間確實(shí)受雇于中國(guó)居民企業(yè),但同時(shí)也為其派出企業(yè)工作,應(yīng)就此類員工為其派出企業(yè)工作的實(shí)際情況按照本協(xié)定第五條的規(guī)定判斷上述新加坡企業(yè)是否在華構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)。

(三)該項(xiàng)報(bào)酬由雇主設(shè)在中國(guó)的常設(shè)機(jī)構(gòu)或固定基地所負(fù)擔(dān)。如果新加坡個(gè)人被派駐到新加坡企業(yè)設(shè)在中國(guó)的常設(shè)機(jī)構(gòu)工作,或新加坡企業(yè)派其雇員及其雇用的其他人員在中國(guó)已構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)的承包工程或服務(wù)項(xiàng)目中工作,這些人員不論其在中國(guó)工作時(shí)間長(zhǎng)短,也不論其工資薪金在何處支付,都應(yīng)認(rèn)為其在中國(guó)的常設(shè)機(jī)構(gòu)工作期間的所得是由常設(shè)機(jī)構(gòu)負(fù)擔(dān)。但本規(guī)定不應(yīng)適用于被總部臨時(shí)派往常設(shè)機(jī)構(gòu)視察、檢查或臨時(shí)提供協(xié)助的人員及活動(dòng)。

三、第三款適用于在經(jīng)營(yíng)國(guó)際運(yùn)輸?shù)拇盎蝻w機(jī)上從事受雇活動(dòng)的人員取得的報(bào)酬,對(duì)其征稅的原則在一定程度上遵循了協(xié)定第八條確立的原則,即在從事該項(xiàng)運(yùn)輸?shù)钠髽I(yè)為其居民的國(guó)家征稅。

第十六條 董事費(fèi)

第十六條將董事費(fèi)的征稅權(quán)賦予了董事所在公司為其居民的國(guó)家,即新加坡居民如擔(dān)任中國(guó)境內(nèi)企業(yè)的董事而取得的董事費(fèi)和其他類似的款項(xiàng),無(wú)論該董事是否在中國(guó)境內(nèi)履行董事職責(zé),中國(guó)對(duì)此項(xiàng)所得有征稅權(quán)。所謂“其他類似款項(xiàng)”包括個(gè)人以公司董事會(huì)成員身份取得的實(shí)物福利,例如,股票期權(quán)、居所或交通工具、健康或人壽保險(xiǎn)及俱樂(lè)部成員資格等。在董事會(huì)成員被授予股票期權(quán)的情況下,公司居民國(guó)有權(quán)對(duì)構(gòu)成董事費(fèi)或類似性質(zhì)報(bào)酬的股票期權(quán)利益征稅,即使征稅時(shí)該人已經(jīng)不再是董事會(huì)的成員。

第十七條 藝術(shù)家和運(yùn)動(dòng)員

一、按第一款規(guī)定,新加坡的藝術(shù)家或運(yùn)動(dòng)員如在中國(guó)從事個(gè)人活動(dòng),不論其在中國(guó)停留多長(zhǎng)時(shí)間,中國(guó)有權(quán)對(duì)其所得征稅。本款是協(xié)定第十四條和第十五條規(guī)定的例外,應(yīng)從以下幾方面理解:

(一)一般來(lái)說(shuō),藝術(shù)家活動(dòng)應(yīng)包括:舞臺(tái)、影視、音樂(lè)等各種藝術(shù)形式的演藝人員從事的活動(dòng);作為締約國(guó)一方的藝術(shù)家或運(yùn)動(dòng)員由于其名人效應(yīng),受邀到締約國(guó)另一方為企業(yè)拍攝廣告的活動(dòng);具有娛樂(lè)性質(zhì)的涉及政治、社會(huì)、宗教或慈善事業(yè)的活動(dòng)。但應(yīng)注意不應(yīng)把藝術(shù)家的范圍擴(kuò)大到隨行的行政、后勤人員(如攝影師、制片人、導(dǎo)演、舞蹈設(shè)計(jì)人員、技術(shù)人員以及流動(dòng)演出團(tuán)組的運(yùn)送人員等)。

(二)運(yùn)動(dòng)員不限于傳統(tǒng)體育項(xiàng)目的參加者(如賽跑、跳高、游泳運(yùn)動(dòng)員等),還包括如高爾夫球、賽馬、足球、板球、網(wǎng)球及賽車(chē)等活動(dòng)的運(yùn)動(dòng)員。本條規(guī)定還適用于從事具有娛樂(lè)性質(zhì)的活動(dòng)取得的所得,例如臺(tái)球、象棋和橋牌比賽等產(chǎn)生的所得。

(三)第一款適用于藝術(shù)家或運(yùn)動(dòng)員從事上述個(gè)人活動(dòng)取得的所得,一般指表演活動(dòng)取得的出場(chǎng)費(fèi)以及取得的與從事表演活動(dòng)有直接或間接聯(lián)系的廣告費(fèi)等。對(duì)從表演活動(dòng)錄制音像制品并出售產(chǎn)生的所得中分配給藝術(shù)家或運(yùn)動(dòng)員的(權(quán)利)所得,或與藝術(shù)家或運(yùn)動(dòng)員有關(guān)的涉及其他版權(quán)的所得,應(yīng)按協(xié)定第十二條特許權(quán)使用費(fèi)的相關(guān)規(guī)定處理。

二、第二款再次強(qiáng)調(diào)了活動(dòng)所在國(guó)的無(wú)限征稅權(quán),即使藝術(shù)家和運(yùn)動(dòng)員從事活動(dòng)的所得為其他人所收取,如演出經(jīng)紀(jì)人、明星公司或演出團(tuán)體等,來(lái)源國(guó)對(duì)該部分所得也有征稅權(quán)。

第十八條 退休金

第十八條規(guī)定,居民國(guó)對(duì)退休金獨(dú)占征稅權(quán),不論取得退休金的人以前的工作地點(diǎn)如何,取得退休金時(shí)該個(gè)人為其居民的國(guó)家對(duì)該項(xiàng)退休金擁有征稅權(quán)。

本條所涵蓋的款項(xiàng)為基于以前的雇傭關(guān)系而支付的退休金和其他類似報(bào)酬。其他類似報(bào)酬包括與退休金類似的非定期支付的款項(xiàng),例如,在雇傭關(guān)系終止時(shí)或終止以后一次性支付的退休金。

第十九條 政府服務(wù)

一、第一款第(一)項(xiàng)規(guī)定,對(duì)政府部門(mén)支付給向其提供服務(wù)的個(gè)人的報(bào)酬,支付國(guó)獨(dú)占征稅權(quán)。第(二)項(xiàng)進(jìn)一步規(guī)定,新加坡政府在中國(guó)設(shè)立的辦事機(jī)構(gòu)如果雇傭新加坡居民工作,該新加坡居民在辦事機(jī)構(gòu)工作期間取得的報(bào)酬應(yīng)僅在新加坡征稅。但這一規(guī)定不適用于該辦事機(jī)構(gòu)在當(dāng)?shù)毓蛡虻闹袊?guó)居民員工。中國(guó)居民員工是指中國(guó)國(guó)民,或者在為該辦事機(jī)構(gòu)工作以前就已是中國(guó)居民的員工。這種情況下,該項(xiàng)報(bào)酬應(yīng)僅在中國(guó)征稅。

本款適用所得的范圍是除退休金以外的薪金、工資和其他類似報(bào)酬,包括因向締約國(guó)一方政府或法定機(jī)構(gòu)提供服務(wù)而取得的各種實(shí)物收益,如公寓、交通工具、健康與人壽保險(xiǎn)、俱樂(lè)部會(huì)員資格等。

二、第二款是對(duì)退休金的特別規(guī)定,即一般情況下政府部門(mén)或從其建立的基金中支付給向其提供服務(wù)的個(gè)人的退休金,無(wú)論支付時(shí)該個(gè)人在何處居住,支付國(guó)都獨(dú)占征稅權(quán)。但當(dāng)該個(gè)人是締約國(guó)另一方的居民且為國(guó)民時(shí),由該個(gè)人為其居民及國(guó)民的國(guó)家獨(dú)占征稅權(quán)。此項(xiàng)處理原則與第一款第(二)項(xiàng)相關(guān)處理原則一致。

三、根據(jù)本條第三款的規(guī)定,個(gè)人為政府或地方當(dāng)局從事的與營(yíng)業(yè)有關(guān)的事業(yè)(如國(guó)有公路、郵局、國(guó)有劇院等)提供服務(wù)而取得的報(bào)酬,不適用本條,應(yīng)根據(jù)所得性質(zhì),分別適用協(xié)定第十五至十八條 的相關(guān)規(guī)定。

第二十條 學(xué)生和實(shí)習(xí)人員

第二十條規(guī)定,學(xué)生和企業(yè)學(xué)徒由于接受教育、培訓(xùn)或獲取技術(shù)經(jīng)驗(yàn)的目的,而暫時(shí)居住在締約國(guó)另一方,對(duì)其為了生活、學(xué)習(xí)所取得的來(lái)源于締約國(guó)另一方以外的所得,該締約國(guó)另一方應(yīng)予免稅。但前提是該學(xué)生或?qū)嵙?xí)人員在到達(dá)締約國(guó)另一方之前是締約國(guó)一方的居民。例如,新加坡居民個(gè)人赴中國(guó)學(xué)習(xí),其在華學(xué)習(xí)期間取得的來(lái)源于中國(guó)以外的學(xué)費(fèi)資助、助學(xué)金、獎(jiǎng)學(xué)金等,不超過(guò)用以維持生活、接受教育或培訓(xùn)的部分,應(yīng)在中國(guó)免稅。

應(yīng)注意的是,本條僅適用于學(xué)生或?qū)嵙?xí)人員為了生活、教育或培訓(xùn)的目的而收到的款項(xiàng),不適用于第十四、十五條所涵蓋的服務(wù)報(bào)酬。但如果學(xué)生或?qū)嵙?xí)人員有工作收入,則應(yīng)區(qū)分服務(wù)報(bào)酬和為生存、教育或培訓(xùn)所獲得的款項(xiàng)。如果報(bào)酬數(shù)目與提供類似服務(wù)的企業(yè)員工所獲得的報(bào)酬金額相當(dāng),一般可表明該報(bào)酬是服務(wù)報(bào)酬,應(yīng)根據(jù)服務(wù)性質(zhì)分別適用協(xié)定第十四或第十五條的規(guī)定。

第二十一條 其他所得

第二十一條對(duì)協(xié)定以上條 款未涉及的所得規(guī)定了一般原則,即來(lái)源國(guó)有優(yōu)先征稅權(quán)。如新加坡居民企業(yè)或個(gè)人取得發(fā)生或來(lái)源于中國(guó)的其他所得,中國(guó)有優(yōu)先征稅權(quán)。對(duì)其他所得范圍的掌握應(yīng)考慮國(guó)內(nèi)法的規(guī)定,并應(yīng)是國(guó)內(nèi)法規(guī)定要征稅的所得。如某項(xiàng)所得國(guó)內(nèi)法未規(guī)定征稅,則不能因協(xié)定規(guī)定來(lái)源國(guó)有征稅權(quán)而征稅。

此外,“其他所得”應(yīng)是確屬協(xié)定各專項(xiàng)條款未包括的所得。不應(yīng)將協(xié)定已包括的所得條款中規(guī)定的來(lái)源國(guó)未達(dá)到征稅條件的部分視為“其他所得”。

第二十二條 消除雙重征稅

第二十二條對(duì)締約國(guó)雙方各自居民在對(duì)方繳納的稅款,分別規(guī)定了各自的抵免辦法。

一、第一款規(guī)定了中國(guó)居民從新加坡取得所得在新加坡所交稅款的抵免辦法,即對(duì)中國(guó)居民的新加坡所得匯總中國(guó)國(guó)內(nèi)所得按中國(guó)稅法規(guī)定稅率計(jì)算在中國(guó)的應(yīng)納稅額,并對(duì)在新加坡已交稅款不超過(guò)按中國(guó)國(guó)內(nèi)稅率計(jì)算的稅額予以抵免。這種方法下,意味著中國(guó)政府承認(rèn)中國(guó)居民來(lái)源于新加坡的某些所得由新加坡優(yōu)先行使征稅權(quán),但并不承認(rèn)其獨(dú)占,即中國(guó)還要行使居民管轄權(quán)對(duì)本國(guó)居民從新加坡取得的所得征稅,但允許該居民在新加坡所繳稅額從其應(yīng)向中國(guó)繳納的稅額中抵免。

第一款第(二)項(xiàng)則體現(xiàn)了有關(guān)股息間接抵免的原則,并對(duì)可享受間接抵免的中國(guó)居民予以限定。根據(jù)該項(xiàng)及協(xié)定第二議定書(shū)第三條的規(guī)定,中國(guó)居民公司必須擁有新加坡居民公司的股份不少于百分之二十,在這種情況下,該中國(guó)居民公司從新加坡公司取得的股息在公司層面所負(fù)擔(dān)的企業(yè)所得稅方可在中國(guó)獲得抵免。也就是說(shuō),對(duì)于中國(guó)居民公司從新加坡居民公司取得的股息,不僅該項(xiàng)股息在新加坡繳納的所得稅可以直接抵免,對(duì)于支付該股息的新加坡居民公司就該項(xiàng)股息所對(duì)應(yīng)的利潤(rùn)所繳納的新加坡企業(yè)所得稅部分,也可以通過(guò)間接抵免的方法計(jì)算抵免。但是可直接抵免和間接抵免的稅額都應(yīng)按中國(guó)國(guó)內(nèi)法的有關(guān)規(guī)定計(jì)算。

二、第二款規(guī)定了新加坡居民從中國(guó)取得的所得已在中國(guó)繳納的稅額在計(jì)算該項(xiàng)所得的新加坡稅收時(shí)進(jìn)行抵免的問(wèn)題。關(guān)于新加坡方面計(jì)算抵免的方法由新加坡主管當(dāng)局解釋。

三、第三款是關(guān)于新加坡單方面饒讓抵免的規(guī)定,即新加坡居民按中國(guó)國(guó)內(nèi)法享受到的減稅或免稅的優(yōu)惠,在新加坡視同已按中國(guó)國(guó)內(nèi)法納稅給予抵免。

第二十三條 非歧視待遇

一、第一款確立的原則是,對(duì)擁有締約國(guó)國(guó)籍的個(gè)人在稅收上不能有歧視待遇,即締約國(guó)一方國(guó)民在締約國(guó)另一方應(yīng)與該締約國(guó)另一方國(guó)民在相同情況下,獲得同等的稅收待遇。該款擴(kuò)大了協(xié)定第一條規(guī)定的范圍,協(xié)定第一條規(guī)定本協(xié)定適用的人僅為締約國(guó)的居民,按照本款規(guī)定,即使新加坡國(guó)民在某一時(shí)期失去新加坡居民身份,仍然可以享受非歧視待遇,特別是在該新加坡國(guó)民與比照待遇的中國(guó)國(guó)民居民身份相同時(shí)。

同時(shí),第一款規(guī)定不應(yīng)被理解為要求締約國(guó)一方將給予其公共團(tuán)體或公共服務(wù)機(jī)構(gòu)的稅收優(yōu)惠,以及從事本國(guó)公益活動(dòng)的非盈利私人機(jī)構(gòu)的特別稅收優(yōu)惠,也給予締約國(guó)另一方的相同組織或類似機(jī)構(gòu)。

二、第二款規(guī)定,締約國(guó)一方對(duì)另一方企業(yè)設(shè)在本國(guó)的常設(shè)機(jī)構(gòu)的征稅,不應(yīng)比本國(guó)進(jìn)行同樣活動(dòng)的企業(yè)更重。這樣的同等待遇主要體現(xiàn)在稅率、費(fèi)用扣除、計(jì)提折舊、虧損結(jié)轉(zhuǎn)、財(cái)產(chǎn)收益以及稅收抵免等方面。但應(yīng)當(dāng)注意的是,常設(shè)機(jī)構(gòu)從事的活動(dòng)應(yīng)與比照的居民企業(yè)所從事的活動(dòng)相同。

三、第三款規(guī)定了對(duì)于個(gè)人稅收非歧視待遇的例外,即稅收非歧視待遇并不意味著中國(guó)一定有義務(wù)給予新加坡居民或國(guó)民個(gè)人以相當(dāng)于中國(guó)居民或國(guó)民個(gè)人所能享受的稅收優(yōu)惠、扣除和減免等待遇。

四、第四款規(guī)定,締約國(guó)一方不能對(duì)資本全部或部分、直接或間接由締約國(guó)另一方一個(gè)或多個(gè)居民擁有或控制的企業(yè),在稅收上給予歧視待遇。即對(duì)由新加坡居民投資的中國(guó)居民企業(yè)在稅收待遇上應(yīng)與類似的中國(guó)居民企業(yè)一致。

五、第五款規(guī)定,締約國(guó)各方為促進(jìn)本國(guó)社會(huì)或經(jīng)濟(jì)發(fā)展,根據(jù)國(guó)家政策和標(biāo)準(zhǔn)給予其國(guó)民的稅收優(yōu)惠,不應(yīng)被理解為構(gòu)成本條款意義上的歧視待遇。

六、第六款規(guī)定,本條 適用的稅種是本協(xié)定所包括的稅種,具體可參見(jiàn)協(xié)定第二條 第三款的規(guī)定。

第二十四條 相互協(xié)商程序

本條旨在建立主管當(dāng)局間的相互協(xié)商機(jī)制,以解決可能出現(xiàn)的稅務(wù)爭(zhēng)議。具體按《國(guó)家稅務(wù)總局關(guān)于印發(fā)〈中國(guó)居民(國(guó)民)申請(qǐng)啟動(dòng)稅務(wù)相互協(xié)商程序暫行辦法〉的通知》(國(guó)稅發(fā)[2005]115號(hào))執(zhí)行。

第二十五條 情報(bào)交換

本條旨在建立兩國(guó)間的稅收信息交換機(jī)制,以促進(jìn)兩國(guó)間的稅收征管協(xié)作。具體按《國(guó)家稅務(wù)總局關(guān)于印發(fā)〈國(guó)際稅收情報(bào)交換工作規(guī)程〉的通知》(國(guó)稅發(fā)[2006]70號(hào))執(zhí)行。

第二十六條 其他規(guī)則

第二十六條規(guī)定,締約國(guó)國(guó)內(nèi)反避稅法律法規(guī)不受協(xié)定的影響,這與協(xié)定防止逃避稅的宗旨是相吻合的。但締約國(guó)該類法律法規(guī)應(yīng)充分考慮協(xié)定的相關(guān)規(guī)定,其導(dǎo)致的稅收結(jié)果不應(yīng)與協(xié)定的規(guī)定相沖突。

  • 技術(shù)支持 安寧慧祺商務(wù)服務(wù)中心
  • 公司地址:甘肅省蘭州市城關(guān)區(qū)酒泉路街道楊家園68號(hào)2單元501室
  • 辦公電話:0931-8478128
  • 傳真:0931-8478128
  • 郵編:730030
  • Email:lizhiyong3000@163.com
  • QQ:394458258
  • 隴ICP備07002408號(hào)

甘公網(wǎng)安備 62010202002707號(hào)

67194在线观看福利院,欧美一区二区三区成人A片,熟女啪啪白浆嗷嗷叫,国产精品毛片AV在线看,最新发布页ccyycom草草影院 宿州市| 乳山市| 汕头市| 克山县| 甘谷县| 永胜县| 汨罗市| 连城县| 商城县| 什邡市| 陆河县| 泊头市| 昂仁县| 光泽县| 巴东县| 龙州县| 柘城县| 镇雄县| 收藏| 洮南市| 涪陵区| 海淀区| 武强县| 道孚县| 乐至县| 扶余县| 封开县| 江西省| 镇康县| 古交市| 莱西市| 平果县| 富宁县| 六安市| 如皋市| 泰顺县| 秦皇岛市| 武安市| 平定县| 鲁甸县| 屯门区| 唐海县| 四平市| 青龙| 鲁山县| 建德市| 福建省| 元朗区| 柯坪县| 富锦市| 乌兰浩特市| 临高县| 新泰市| 河间市| 兰坪| 宁蒗| 花垣县| 莲花县| 江城| 博乐市| 城市| 镶黄旗| 罗田县| 阳高县| 塔城市| 黄浦区| 阆中市| 饶平县| 青阳县| 临夏县| 宜宾市| 兴隆县| 栾城县| 龙江县| 清水县| 罗山县| 英山县| 沙湾县| 横山县| 正定县| 金门县| 凤翔县| 伽师县| 宁国市| 沂水县| 合江县| 康乐县| 剑阁县| 嫩江县| 昭觉县| 建瓯市| 稷山县| 西青区| 彩票| 泽库县| 剑川县| 成安县| 红安县| 定结县| 高青县| 常宁市| 涟源市| 惠州市| 涪陵区| 蒲城县| 泰来县| 无棣县| 陆川县| 广安市| 仁化县| 乾安县| 唐山市| 罗源县| 泽库县| 繁峙县| 远安县| 安仁县| 汉中市| 金昌市| 余庆县| 新泰市| 武夷山市| 澄江县| 泸西县| 平谷区| 德兴市| 渝北区| 马龙县| 庄浪县| 扶绥县| 上虞市| 京山县| 盘山县| 东平县| 湘潭县| 习水县| 西贡区| 丰城市| 哈巴河县| 汤阴县| 方正县| 米泉市| 抚顺县| 拉孜县| 镇赉县| 昭觉县| 腾冲县| 茂名市| 蚌埠市| 光山县| 夹江县| 威宁| 葵青区| 招远市| 乐陵市| 额尔古纳市| 永宁县| 枝江市| 巫溪县| 扎鲁特旗| 华安县| 华宁县| 栾城县| 高陵县| 璧山县| 元氏县| 清徐县| 神池县| 罗江县| 即墨市| 漳浦县| 新兴县| 牙克石市| 班玛县| 宣汉县| 鄂尔多斯市| 平原县| 乌海市| 徐汇区| 林芝县| 靖西县| 新余市| 贵南县| 福贡县| 五大连池市| 孝感市| 喜德县| 郧西县| 互助| 尚义县| 天柱县| 平定县| 兴业县| 萝北县| 德保县| 溆浦县| 沙河市| 阿拉尔市| 莱西市| 蓬安县| 绵竹市| 弥勒县| 专栏| 威信县| 荥阳市| 无为县| 平遥县| 班玛县| 五原县| 峨眉山市| 壶关县| 绥化市| 浑源县| 宁陵县| 谢通门县| 台江县| 桦南县| 江达县| 黎平县| 镇沅| 梅州市| 巫溪县| 翁源县| 普安县| 锦屏县| 永城市| 丰原市| 哈密市| 和政县| 贡觉县| 石城县| 阿拉善右旗| 双峰县| 菏泽市| 阳新县| 九寨沟县| 清新县| 广河县| 灵宝市| 托克逊县| 斗六市| 延津县| 梧州市| 莒南县| 玉山县| 乌拉特中旗| 云霄县| 长泰县| 枝江市| 松溪县| 眉山市| 巴彦淖尔市| 洪雅县| 太仓市| 沅陵县| 东安县| 黄浦区| 承德县| 故城县| 清流县| 四会市| 临潭县| 桑植县| 绍兴市| 永宁县| 邯郸市| 合阳县| 乌鲁木齐县| 伊通| 河源市| 讷河市| 历史| 扎兰屯市| 唐河县| 北海市| 运城市| 滦平县| 宜章县| 登封市| 游戏| 资阳市| 开平市| 交城县| 汪清县| 武义县| 新巴尔虎左旗| 海南省| 高淳县| 临武县| 桐柏县| 阿拉善盟| 信宜市| 日喀则市| 甘南县| 库伦旗| 鞍山市| 周至县| 高台县| 泉州市| 电白县| 桐乡市| 西安市| 宜昌市| 汉阴县| 友谊县| 县级市| 洛阳市| 日土县| 通州区| 洛扎县| 新河县| 桂阳县| 福州市| 双流县| 兴义市| 滕州市| 扎兰屯市| 昌黎县| 黎川县| 龙游县| 南木林县| 靖边县| 宣威市| 淳化县| 嘉义市| 深圳市| 抚宁县| 苏尼特左旗| 临安市| 武川县| 巴彦县| 峨边| 玛沁县| 夏邑县| 三明市| 建瓯市| 清流县| 巴彦县| 嵊泗县| 静安区| 信丰县| 盐城市| 盘山县| 于田县| 苏尼特右旗| 峨边| 安塞县| 女性| 昭觉县| 崇州市| 柳州市| 大关县| 阜南县| 汉沽区| 康马县| 哈尔滨市| 汕头市| 黑龙江省| 衡阳县| 建阳市| 南溪县| 莱芜市| 元氏县| 土默特左旗| 四子王旗| 宣化县| 凤凰县| 沾益县| 宁河县| 乌鲁木齐县| 龙海市| 楚雄市| 岫岩| 甘孜| 玉屏| 湘潭县| 平安县| 黄大仙区| 嵊泗县| 阜阳市| 扎囊县| 错那县| 高清| 定西市| 惠安县| 宁津县| 六枝特区| 佳木斯市| 突泉县| 福鼎市| 辽源市| 静安区| 麻城市| 台东县| 合肥市| 长子县| 依安县| 连云港市| 邳州市| 吉林市| 岳池县| 闽侯县| 和林格尔县| 泾源县| 马尔康县| 呼图壁县| 池州市| 游戏| 台东县| 平顺县| 米易县| 榆中县| 汉寿县| 长垣县| 内乡县| 襄汾县| 武宣县| 琼结县| 万宁市| 桐城市| 锦州市| 镇原县| 丰县| 元阳县| 贺州市| 五指山市| 盐津县| 海林市| 自治县| 沾化县| 大洼县| 封开县| 深水埗区| 平乐县| 都匀市| 兰溪市| 揭东县| 鹤岗市| 怀安县| 宾川县| 凤山县| 临高县| 麦盖提县| 叶城县| 垦利县| 兴业县| 栾川县| 安吉县| 东乡县| 呼图壁县| 大足县| 谷城县| 和静县| 淅川县| 方山县| 临漳县| 蓬溪县| 聂拉木县| 千阳县| 双鸭山市| 台东县| 绥江县| 南江县| 石河子市| 呼图壁县| 且末县| 孟州市| 松江区| 内丘县| 延庆县| 岫岩| 留坝县| 大洼县| 西城区| 乐亭县| 凭祥市| 卢氏县| 临沭县| 突泉县| 朝阳县| 广南县| 三台县| 呼伦贝尔市| 太仆寺旗| 门头沟区| 青铜峡市| 石棉县| 保康县| 鸡泽县| 枝江市| 新竹市| 光山县| 通许县| 渝北区| 新郑市| 庐江县| 黎川县| 宝兴县| 石家庄市| 湘西| 铜川市| 香港| 伊金霍洛旗| 刚察县| 大同市| 阿拉尔市| 德安县| 武冈市| 响水县| 九龙坡区| 新昌县| 荔浦县| 延寿县| 乌苏市| 桃园市| 博客| 渭源县| 镇沅| 都匀市| 额济纳旗| 皮山县| 若尔盖县| 萝北县| 盱眙县| 肃宁县| 乌恰县| 惠东县| 博爱县| 盐源县| 张掖市| 开江县| 高要市| 吉首市| 贵州省| 关岭| 甘洛县| 宣威市| 大港区| 哈尔滨市| 谷城县| 北川| 潞城市| 吉安县| 清水河县| 巴楚县| 阿勒泰市| 永登县| 宝丰县| 特克斯县| 山阴县| 嫩江县| 玉龙| 景泰县| 开封市| 嘉禾县| 永善县| 辽阳县| 班戈县| 璧山县| 麻栗坡县| 行唐县| 淮北市| 攀枝花市| 漯河市| 建瓯市| 无锡市| 西吉县| 虹口区| 长寿区| 安西县| 霍州市| 无棣县| 谢通门县| 普陀区| 溧水县| 盱眙县| 博客| 青河县| 禹州市| 北海市| 句容市| 丹凤县| 丰原市| 布拖县| 庆元县| 耒阳市| 旺苍县| 长汀县| 儋州市| 黎川县| 开原市| 石棉县| 乌拉特后旗| 白山市| 双柏县| 驻马店市| 南郑县| 区。| 当雄县| 汉川市| 克拉玛依市| 右玉县| 云和县| 蕉岭县| 蛟河市| 顺昌县| 铁力市| 耒阳市| 南阳市| 金平| 万全县| 天峻县| 金乡县| 武宣县| 桐乡市| 顺昌县| 临清市| 大邑县| 武乡县| 蓝田县| 沾化县| 宁国市| 五峰| 温泉县| 汤阴县| 抚远县| 达孜县| 大同县| 美姑县| 泰顺县| 镇康县| 福贡县| 松阳县| 巴塘县| 辽源市| 鹿泉市| 乌拉特前旗| 竹溪县| 石楼县| 兰溪市| 衡山县| 喜德县| 克东县| 龙岩市| 通榆县| 固安县| 石渠县| 新余市| 衡南县| 满城县| 清水县| 镇坪县| 余庆县| 滨海县| 迁安市| 郓城县| 漳平市| 巴东县| 澳门| 博野县| 万全县| 峨边| 肥西县| 锦州市| 邯郸市| 共和县| 晋城| 四川省| 磐安县| 东阳市| 文昌市| 上犹县| 湘西| 河曲县| 同心县| 博罗县| 绩溪县| 南充市| 松潘县| 武川县| 鹤峰县| 高州市| 内黄县| 杨浦区| 库伦旗| 郑州市| 南陵县| 双江| 南投市| 陈巴尔虎旗| 富顺县| 晴隆县| 大竹县| 伊宁县| 上犹县| 景宁| 沽源县| 宣化县| 龙州县| 郴州市| 同心县| 神农架林区| 呈贡县| 宁武县| 松潘县| 漳浦县| 石泉县| 师宗县| 莒南县| 锦州市| 桐庐县| 门头沟区| 靖江市| 兴隆县| 民和| 六枝特区| 平原县| 无极县| 英山县| 泾阳县| 罗定市| 台东市| 罗甸县| 原平市| 盘锦市| 西乌| 安国市| 临武县| 南城县| 琼结县| 通化县| 徐水县| 苗栗县| 乐亭县| 芷江| 石嘴山市| 海淀区| 石屏县| 文昌市| 双流县| 开封市| 巴里| 唐海县| 增城市| 淳化县| 柘城县| 通化县| 翼城县| 青岛市| 仙游县| 徐水县| 新建县| 封开县| 漯河市| 永新县| 曲沃县| 尼勒克县| 安达市| 稷山县| 曲沃县| 长寿区| 阜宁县| 雷波县| 精河县| 福清市| 镇远县| 全椒县| 黔西| 若尔盖县| 固原市| 襄樊市| 南京市| 若羌县| 平罗县| 班戈县| 林周县| 门头沟区| 盈江县| 永济市| 会泽县| 宁南县| 瑞安市| 凤冈县| 洛宁县| 长岛县| 房产| 温宿县| 吉木萨尔县| 南充市| 麻江县| 香河县| 锦屏县| 池州市| 赣州市| 许昌县| 丹寨县| 伽师县| 涞源县| 阿合奇县| 丹凤县| 黄石市| 驻马店市| 教育| 万山特区| 济阳县| 旌德县| 太康县| 自治县| 诏安县| 进贤县| 邹城市| 女性| 彰武县| 襄垣县| 灵丘县| 个旧市| 常宁市| 东港市| 股票| 城固县| 贵定县| 阜新市| 蓝山县| 长阳| 达拉特旗| 德江县| 当阳市| 海丰县| 南溪县| 大方县| 福建省| 黎川县| 华宁县| 洪泽县| 钦州市| 通江县| 新蔡县| 中宁县| 建水县| 石城县| 垫江县| 九龙城区| 阿瓦提县| 昌都县| 淮安市| 淄博市| 华容县| 沿河| 湘西| 永吉县| 揭东县| 舟曲县| 屯昌县| 广平县| 马边| 黄骅市| 新宾| 屯门区| 安陆市| 龙泉市| 光泽县| 嘉鱼县| 白河县| 奈曼旗| 勐海县| 苍梧县| 武鸣县| 莱阳市| 静海县| 达日县| 波密县| 日土县| 浑源县| 伊宁市| 米脂县| 广饶县| 花垣县| 永登县| 特克斯县| 兴仁县| 侯马市| 宝清县| 双流县| 阳江市| 沾化县| 海丰县| 渭南市| 健康| 固安县| 大连市| 民权县| 大庆市| 库尔勒市| 临夏县| 阿克陶县| 井冈山市| 巴里| 专栏| 宜章县| 桐梓县| 长顺县| 龙海市| 固原市| 新宁县| 高邮市| 台江县| 郓城县| 河池市| 元谋县| 镇安县| 久治县| 盐山县| 左云县| 盐池县| 双牌县| 淮滨县| 满洲里市| 米脂县| 丰台区| 浪卡子县| 晋江市| 专栏| 昆山市| 汉川市| 南岸区| 荆州市| 双柏县| 岑溪市| 郧西县| 林州市| 玉环县| 浮山县| 清流县| 繁峙县| 鱼台县| 辉县市| 吕梁市| 霸州市| 宣武区| 东平县| 辽宁省| 石首市| 方山县| 长阳| 新津县| 藁城市| 海晏县| 广汉市| 三都| 郎溪县| 仁布县| 习水县| 西昌市| 兰坪| 溆浦县| 丹寨县| 建昌县| 夏津县| 泾川县| 虞城县| 丰城市| 兴文县| 治县。| 勃利县| 个旧市| 太保市| 无为县| 盈江县| 当涂县| 定襄县| 青岛市| 南陵县| 北碚区| 黄石市| 迁安市| 陇川县| 昌图县| 化德县| 博客| 泾阳县| 钟山县| 扬州市| 望都县| 汶上县| 仙桃市| 夏河县| 利津县| 南澳县| 隆尧县| 敖汉旗| 积石山| 静海县| 望谟县| 大田县| 井陉县| 安国市| 岳阳县| 江津市| 沁阳市| 昆明市| 北海市| 益阳市| 岑溪市| 获嘉县| 彰武县| 伊金霍洛旗| 石城县| 康马县| 南溪县| 定边县| 呼和浩特市| 分宜县| 玉溪市| 清苑县| 惠水县| 庄浪县| 新邵县| 龙山县| 台南县| 胶南市| 咸宁市| 岑溪市| 子长县| 新疆| 馆陶县| 长岛县| 宜良县| 洛浦县| 师宗县| 游戏| 新疆| 河间市| 攀枝花市| 安徽省| 武胜县| 苍溪县| 邻水| 富裕县| 吉水县| 望城县| 遂宁市| 新干县| 沽源县| 哈尔滨市| 阿勒泰市| 会泽县| 开原市| 延寿县| 烟台市| 宜宾市| 海林市| 邵东县| 江源县| 大宁县| 丰宁| 清丰县| 陵川县| 乃东县| 嘉善县| 长汀县| 深泽县| 稷山县| 枞阳县| 西城区| 福海县| 皋兰县| 临洮县| 武夷山市| 巴彦淖尔市| 宁南县| 安吉县| 北流市| 宜阳县| 大安市| 隆回县| 扬中市| 万宁市| 孟津县| 邳州市| 习水县| 调兵山市| 宜宾市| 盘锦市| 增城市| 凉城县| 林芝县| 宝应县| 平顶山市| 彰武县| 建湖县| 上蔡县| 平潭县| 新河县| 聂荣县| 利辛县| 广宁县| 报价| 江都市| 巴林右旗| 汉川市| 永康市| 巨野县| 汝州市| 呼和浩特市| 雷州市| 招远市| 永春县| 美姑县| 理塘县| 伊川县| 凭祥市| 海安县| 蒙山县| 北海市| 高碑店市| 武强县| 江阴市| 资中县| 西乡县| 招远市| 通州区| 宁河县| 平塘县| 翁牛特旗| 潮安县| 社会| 宿松县| 博白县| 长岭县| 峨眉山市| 台南市| 延边| 瑞丽市| 两当县| 同德县| 增城市| 赫章县| 海宁市| 涟水县| 略阳县| 沁水县| 固原市| 巴南区| 安顺市| 忻州市| 礼泉县| 丰顺县| 临夏县| 富顺县| 焉耆| 叶城县| 彰武县| 兴山县| 炉霍县| 平阴县| 盐亭县| 巴彦县| 屏东市| 汝南县| 甘德县| 两当县| 西峡县| 上高县| 依安县| 广水市| 慈溪市| 顺昌县| 喜德县| 松原市| 高州市| 封丘县| 阜城县| 鄄城县| 乐都县| 水富县| 饶阳县| 寻甸| 资溪县| 陕西省| 米脂县| 城口县| 托克托县| 华容县| 晋江市| 科尔| 华安县| 漾濞| 老河口市| 姚安县| 河北省| 左权县| 玛曲县| 江山市| 安福县| 南靖县| 江口县| 灵丘县| 大兴区| 平和县| 宜兰市| 安泽县| 大新县| 鄂伦春自治旗| 永嘉县| 苏尼特右旗| 高雄市| 麻江县| 巴彦县| 昌乐县| 武宣县| 太仓市| 中山市| 靖边县| 新沂市| 广饶县| 巴中市| 仁怀市| 德惠市| 玛多县| 黑山县| 招远市| 尼木县| 黔江区| 高要市| 临沧市| 大兴区| 朝阳市| 贵德县| 衡南县| 安吉县| 阿拉尔市| 万宁市| 常德市| 屏东市| 内乡县| 阿坝| 大化| 沐川县| 沛县| 嘉兴市| 晴隆县| 米林县| 舟曲县| 三门峡市| 嘉黎县| 南郑县| 万年县| 阜新| 区。| 竹山县| 改则县| 红安县| 海伦市| 资源县| 门头沟区| 东乡县| 阳朔县| 宝坻区| 迭部县| 白山市| 澜沧| 荃湾区| 封开县| 湘乡市| 龙山县| 合阳县| 诏安县| 哈巴河县| 宁波市| 兴宁市| 鄯善县| 桃园县| 常山县| 威信县| 新龙县| 都安| 池州市| 崇左市| 连平县| 南丰县| 柳林县| 安龙县| 扶绥县| 东阳市| 五常市| 新绛县| 油尖旺区| 贺州市| 辽宁省| 阆中市| 鹿邑县| 沿河| 平舆县| 县级市| 衡山县| 仪征市| 金阳县| 普宁市| 如皋市| 五台县| 陵川县| 凤城市| 德阳市| 凌源市| 宁安市| 游戏| 汝州市| 六安市| 视频| 尼勒克县| 建水县| 防城港市| 苍溪县| 怀来县| 忻州市| 巴塘县| 崇阳县| 岗巴县| 鸡西市| 游戏| 廉江市| 布尔津县| 平潭县| 广东省| 宁南县| 周口市| 宁波市| 定日县| 多伦县| 横峰县| 东明县| 寿宁县| 启东市| 象山县| 上林县| 邳州市| 黑龙江省| 麦盖提县| 喀喇| 宁波市| 印江| 台中市| 洪洞县| 宜良县| 墨江| 汝城县| 新宁县| 会东县| 平凉市| 南投市| 安宁市| 柳河县| 铁岭县| 安图县| 普陀区| 涟源市| 仙居县| 宁河县| 浮梁县| 汉寿县| 宜城市| 靖边县| 宜丰县| 永昌县| 祁连县| 湘西| 翁源县| 关岭| 平邑县| 宝山区| 武隆县| 赣州市| 宕昌县| 商南县| 突泉县| 白朗县| 寻乌县| 榆社县| 城市| 宽城| 天津市| 阿勒泰市| 定襄县| 麻城市| 来宾市| 太仆寺旗| 天门市| 博湖县| 柳江县| 惠水县| 彝良县| 鄯善县| 桓台县| 荆门市| 湄潭县| 乌鲁木齐市| 洛宁县| 青浦区| 黄大仙区| 巢湖市| 昂仁县| 石楼县| 方城县| 手机| 车险| 偃师市| 仙桃市| 杭锦旗| 仲巴县| 荣昌县| 高邮市| 湟源县| 华容县| 五河县| 东乡族自治县| 五原县| 龙州县| 阿巴嘎旗| 阳春市| 夏邑县| 长葛市| 泸溪县| 阿拉善盟| 松滋市| 阜南县| 赤峰市| 兴安县| 剑河县| 兰坪| 英德市| 清河县| 翁牛特旗| 昌宁县| 杭锦后旗| 辉南县| 徐汇区| 乐清市| 万载县| 安平县| 北票市| 南丹县| 象州县| 济宁市| 进贤县| 容城县| 通州区| 新津县| 奈曼旗| 宁安市| 滁州市| 隆德县| 禹州市| 两当县| 四平市| 农安县| 彭州市| 麦盖提县| 濮阳市| 肥乡县| 忻州市| 曲阳县| 南川市| 苍梧县| 珲春市| 高州市| 安龙县| 增城市| 贺州市| 龙岩市| 泰兴市| 拜泉县| 山东| 沙田区| 景宁| 漳州市| 苏尼特右旗| 崇文区| 鄂州市| 孟州市| 安图县| 应用必备| 治县。| 西畴县| 合川市| 临沭县| 社旗县| 晋州市| 天全县| 涿鹿县| 彭州市| 罗山县| 蓝山县| 浦江县| 信宜市| 新竹县| 南华县| 华亭县| 大化| 宁远县| 当阳市| 葵青区| 杨浦区| 崇明县| 余姚市| 射阳县| 雷山县| 昂仁县| 台州市| 惠安县| 渑池县| 海城市| 凤城市| 阿克苏市| 澳门| 杭锦后旗| 惠安县| 方山县| 永安市| 突泉县| 东源县| 南川市| 汉寿县| 邮箱| 梓潼县| 武川县| 互助| 资兴市| 怀柔区| 凯里市| 安顺市| 界首市| 昭苏县| 武定县| 嘉鱼县| 长武县| 任丘市| 磐石市| 抚顺县| 恭城| 明光市| 鄂温| 务川| 扎鲁特旗| 邵武市| 连山| 永康市| 房产| 沁阳市| 德安县| 囊谦县| 瓮安县| 乐陵市| 珲春市| 渝北区| 剑河县| 美姑县| 琼海市| 当涂县| 西华县| 咸阳市| 呼图壁县| 古丈县| 社会| 海城市| 辉县市| 长兴县| 马山县| 大竹县| 安阳市| 安陆市| 岳普湖县| 合阳县| 五华县| 元氏县| 康保县| 山阴县| 綦江县| 珠海市| 射洪县| 密山市| 三门县| 巴林左旗| 驻马店市| 宁明县| 北安市| 全南县| 阳春市| 元朗区| 西城区| 佛教| 织金县| 喀什市| 田林县| 台南市| 依兰县| 南漳县| 贵定县| 武强县| 巴楚县| 东乡县| 古田县| 基隆市| 玉龙| 扎赉特旗| 海安县| 班戈县| 磐石市| 保康县| 阜南县| 蕉岭县| 洪泽县| 牙克石市| 清水河县| 乌拉特后旗| 浙江省| 云浮市| 三都| 富蕴县| 阿合奇县| 浦东新区| 洮南市| 永安市| 尉氏县| 潢川县| 达州市| 洞口县| 句容市| 靖远县| 长乐市| 左云县| 会昌县| 山阴县| 民县| 湖口县| 响水县| 明光市| 杨浦区| 台中市| 象山县| 封丘县| 江源县| 安康市| 西乡县| 钦州市| 永胜县| 方山县| 六安市| 晋江市| 仙游县| 天津市| 四会市| 昭苏县| 沾益县| 盖州市| 临江市| 建水县| 东兰县| 伊宁市| 曲阜市| 田东县| 宜宾县| 吕梁市| 海兴县| 延长县| 通许县| 德安县| 龙南县| 平远县| 罗定市| 平阴县| 洛南县| 东乌珠穆沁旗| 宣恩县| 汉中市| 咸宁市| 江华| 保定市| 安徽省| 天门市| 延寿县| 民和| 沅江市| 会宁县| 勃利县| 大新县| 隆德县| 鄂伦春自治旗| 大理市| 昌平区| 新干县| 万源市| 平顶山市| 卫辉市| 凤城市| 邵东县| 彭水| 班玛县| 类乌齐县| 六安市| 青冈县| 浦江县| 临泽县| 五指山市| 新蔡县| 凤冈县| 大石桥市| 林甸县| 柳州市| 勐海县| 临湘市| 林州市| 女性| 湖南省| 筠连县| 大邑县| 望城县| 黄浦区| 独山县| 祥云县| 太白县| 靖远县| 克什克腾旗| 嵊州市| 宁武县| 波密县| 云林县| 两当县| 郯城县| 红原县| 黔西县| 凤阳县| 宣武区| 承德县| 武陟县| 柳州市| 六盘水市| 达州市| 梁山县| 台东县| 华亭县| 大余县| 兴和县| 无极县| 定边县| 舒兰市| 东方市| 潞西市| 保靖县| 大兴区| 天祝| 东兰县| 汉寿县| 大荔县| 大城县| 清镇市| 苏尼特右旗| 望城县| 咸宁市| 武义县| 芮城县| 朝阳县| 乌拉特中旗| 新乡县| 卢龙县| 德兴市| 钟山县| 长葛市| 衡东县| 揭西县| 沿河| 河津市| 宁化县| 泽普县| 慈溪市| 平度市| 普宁市| 和静县| 永仁县| 澄迈县| 泰州市| 乐至县| 嘉峪关市| 南康市| 阜阳市| 思南县| 贵定县| 灌阳县| 永定县| 巴林左旗| 旬阳县| 巴林右旗| 墨脱县| 新巴尔虎左旗| 将乐县| 长治县| 静乐县| 五家渠市| 天水市| 霍州市| 青阳县| 三门峡市| 武功县| 澄江县| 武乡县| 曲水县| 新乡县| 凤山县| 启东市| 纳雍县| 股票| 湘潭市| 灵丘县| 泾川县| 彰武县| 霍邱县| 克什克腾旗| 庆城县| 肇州县| 东方市| 北安市| 贵阳市| 洛南县| 金阳县| 景泰县| 五莲县| 云龙县| 抚宁县| 潞城市| 中卫市| 理塘县| 安龙县| 石嘴山市| 即墨市| 北辰区| 湾仔区| 婺源县| 卢氏县| 印江| 左权县| 昂仁县| 合山市| 元江| 西城区| 德清县| 化隆| 吴川市| 逊克县| 长顺县| 新蔡县| 光泽县| 兴业县| 庆安县| 文水县| 万载县| 定兴县| 通许县| 卓资县| 汉寿县| 瑞昌市| 介休市| 民权县| 安丘市| 平山县| 霍林郭勒市| 新干县| 平南县| 奉新县| 汉中市| 曲水县| 鄂伦春自治旗| 贵德县| 徐水县| 斗六市| 安平县| 双流县| 陵川县| 任丘市| 宝鸡市| 通化县| 巴楚县| 乌恰县| 平利县| 即墨市| 白河县| 永年县| 子长县| 嘉祥县| 金溪县| 宝兴县| 宝丰县| 宁海县| 克拉玛依市| 沙河市| 合阳县| 邵武市| 平阳县| 嘉禾县| 焦作市| 疏勒县| 呼和浩特市| 广东省| 桂东县| 英超| 壶关县| 汉源县| 北宁市| 黔南| 泰来县| 原阳县| 大方县| 清远市| 穆棱市| 枣强县| 朝阳县| 南皮县| 牡丹江市| 江华| 乌拉特前旗| 阳新县| 湖南省| 西宁市| 崇左市| 镇原县| 芦山县| 赣州市| 望江县| 宜兰市| 义乌市| 平湖市| 清远市| 从江县| 泽库县| 得荣县| 磐安县| 鄂托克前旗| 曲水县| 潞西市| 治多县| 浦东新区| 林周县| 富源县| 长汀县| 荥阳市| 玉门市| 红安县| 武邑县| 交口县| 朝阳县| 德清县| 广德县| 大理市| 清涧县| 禄丰县| 彰化市| 鸡东县| 沾益县| 绩溪县| 宁国市| 镇宁| 镇原县| 微博| 信阳市| 海盐县| 滨州市| 大邑县| 伊宁县| 读书| 秦安县| 广河县| 临桂县| 乃东县| 江阴市| 横山县| 禹州市| 威海市| 乌海市| 德州市| 类乌齐县| 沅陵县| 彭水| 道真| 临泽县| 黄陵县| 包头市| 泌阳县| 巴青县| 石渠县| 灵寿县| 泗水县| 巩义市| 读书| 吴桥县| 武安市| 吕梁市| 辉南县| 浑源县| 赤水市| 开远市| 南木林县| 历史| 区。| 石柱| 临沂市| 桃江县| 蓬安县| 蒲江县| 屏山县| 南溪县| 崇州市| 景宁| 楚雄市| 德阳市| 措美县| 托克逊县| 客服| 龙南县| 微博| 土默特右旗| 浮梁县| 二连浩特市| 扎兰屯市| 平罗县| 武宁县| 镇江市| 天峻县| 安阳县| 茌平县| 驻马店市| 米易县| 泗阳县| 德庆县| 瑞金市| 民县| 溧阳市| 无极县| 辽中县| 交口县| 林州市| 乌拉特前旗| 大田县| 佛教| 盐亭县| 遂溪县| 东港市| 墨脱县| 鄢陵县| 广西| 黔江区| 定襄县| 成武县| 沐川县| 石狮市| 房产| 抚州市| 凤山市| 晋江市| 红河县| 墨玉县| 罗甸县| 阳高县| 新化县| 祁连县| 镇远县| 固始县| 阿克| 鸡东县| 隆安县| 定远县| 南投县| 盈江县| 固阳县| 涟水县| 肥城市| 奇台县| 五峰| 湘乡市| 舒城县| 澄迈县| 昌邑市| 舟山市| 仙游县| 温宿县| 那坡县| 深圳市| 蓬安县| 乐平市| 贵州省| 常德市| 盱眙县| 外汇| 怀安县| 伽师县| 垦利县| 平遥县| 如东县| 峡江县| 伊宁县| 颍上县| 黑河市| 原平市| 高台县| 嵊泗县| 昆山市| 阿克陶县| 饶河县| 福海县| 化德县| 行唐县| 自治县| 南郑县| 徐州市| 泊头市| 盱眙县| 建始县| 阜南县| 博兴县| 大方县| 调兵山市| 教育| 德州市| 都江堰市| 银川市| 尖扎县| 遵义市| 雷山县| 彰化市| 东兰县| 六安市| 囊谦县| 湘潭县| 肃北| 丹寨县| 武邑县| 辉县市| 德昌县| 龙口市| 宜都市| 綦江县| 隆子县| 浠水县| 潞城市| 界首市| 三台县| 长沙县| 金昌市| 天长市| 逊克县| 璧山县| 河东区| 大化| 马山县| 新野县| 桑日县| 宽甸| 隆化县| 勐海县| 武宁县| 罗源县| 南宫市| 平舆县| 长春市| 瓮安县| 庄浪县| 台湾省| 汤原县| 肥城市| 讷河市| 大悟县| 大城县| 金乡县| 天镇县| 胶南市| 揭东县| 科技| 安溪县| 沙湾县| 南安市| 玛曲县| 东明县| 电白县| 延寿县| 盐亭县| 东阿县| 平度市| 木兰县| 郯城县| 陵水| 嵩明县| 龙游县| 南漳县| 洛阳市| 于田县| 安宁市| 仁布县| 镇安县| 甘泉县| 日照市| 新田县| 浦江县| 高青县| 普定县| 阳江市| 肥乡县| 乌兰县| 宁南县| 根河市| 蓬莱市| 岫岩| 九龙县| 庄浪县| 德安县| 林芝县| 松原市| 东光县| 裕民县| 修文县| 新化县| 桐柏县| 丰宁| 芜湖县| 合作市| 张北县| 榕江县| 永兴县| 商城县| 芮城县| 大田县| 南乐县| 盱眙县| 开远市| 五莲县| 阳西县| 疏勒县| 兴文县| 金华市| 定兴县| 鄂托克前旗| 龙州县| 静海县| 会东县| 驻马店市| 长垣县| 纳雍县| 清流县| 陆河县| 余姚市| 日照市| 黔西| 绥中县| 高陵县| 伽师县| 伊宁县| 北票市| 高雄市| 饶阳县| 宁远县| 莱西市| 尼勒克县| 始兴县| 彩票| 江山市| 治多县| 武穴市| 平定县| 明水县| 辽阳县| 乐山市| 北宁市| 衡东县| 徐州市| 伊川县| 新野县| 兴海县| 永城市| 汉寿县| 吴忠市| 琼海市| 深圳市| 剑阁县| 疏勒县| 杭锦后旗| 北海市| 景宁| 皮山县| 弥渡县| 潜江市| 揭阳市| 长丰县| 环江| 醴陵市| 称多县| 子洲县| 武强县| 鹰潭市| 伊金霍洛旗| 永安市| 巴里| 清水河县| 庆云县| 裕民县| 敦煌市| 沈丘县| 长顺县| 镇原县| 井陉县| 武宣县| 天等县| 临清市| 双辽市| 芷江| 板桥市| 成都市| 六安市| 壶关县| 新乐市| 廊坊市| 泗洪县| 宁河县| 西畴县| 萨嘎县| 雅安市| 曲沃县| 中方县| 杭锦旗| 靖安县| 仲巴县| 都安| 密云县| 滦平县| 正镶白旗| 沭阳县| 朝阳县| 保定市| 沈阳市| 阿瓦提县| 嘉禾县| 宜州市| 民县| 青神县| 额敏县| 蒙城县| 石泉县| 南投市| 吴忠市| 洛南县| 油尖旺区| 广河县| 天峨县| 长子县| 四川省| 京山县| 蒙自县| 高碑店市| 五大连池市| 泸西县| 琼中| 博乐市| 名山县| 资中县| 北流市| 大同市| 镇赉县| 甘孜县| 凌云县| 思茅市| 五大连池市| 五常市| 马尔康县| 肃南| 金湖县| 灵宝市| 常山县| 林周县| 武功县| 长春市| 昔阳县| 若尔盖县| 葫芦岛市| 贵溪市| 房产| 涡阳县| 漳州市| 清苑县| 呼伦贝尔市| 沂水县| 资源县| 买车| 新郑市| 榆林市| 中江县| 汝南县| 申扎县| 榆树市| 额尔古纳市| 北流市| 民权县| 十堰市| 通辽市| 中宁县| 共和县| 体育| 阿拉善左旗| 德江县| 平湖市| 黔西| 抚顺市| 慈利县| 搜索| 依安县| 通州市| 全州县| 东兰县| 鞍山市| 正安县| 汝州市| 萨嘎县| 略阳县| 乡宁县| 德阳市| 台山市| 通城县| 新干县| 迁西县| 博罗县| 罗山县| 巫溪县| 甘德县| 北票市| 赤水市| 桐柏县| 且末县| 比如县| 华亭县| 湛江市| 阳信县| 姜堰市| 米林县| 苏州市| 郸城县| 新竹县| 柳州市| 六安市| 吉木乃县| 贵州省| 阳朔县| 安乡县| 前郭尔| 嘉鱼县| 桃园县| 仙游县| 兖州市| 永宁县| 区。| 渭源县| 乳源| 句容市| 常州市| 木里| 彭泽县| 增城市| 永德县| 包头市| 鄄城县| 怀安县| 原阳县| 荣成市| 内江市| 兖州市| 延川县| 渭源县| 武平县| 武平县| 麦盖提县| 驻马店市| 望谟县| 汨罗市| 镇坪县| 诸城市| 新宾| 浦城县| 灵川县| 海门市| 嘉兴市| 怀柔区| 义乌市| 安义县| 金溪县| 班玛县| 呼玛县| 潞西市| 新绛县| 夹江县| 马边| 陆良县| 馆陶县| 元氏县| 个旧市| 海丰县| 白河县| 翁牛特旗| 洱源县| 宁明县| 罗山县| 莱阳市| 金昌市| 甘肃省| 青浦区| 松江区| 牡丹江市| 太仆寺旗| 安丘市| 正蓝旗| 安乡县| 海城市| 巫溪县| 靖州| 桑植县| 同江市| 和林格尔县| 太康县| 牙克石市| 浦东新区| 武隆县| 石门县| 来安县| 怀安县| 太原市| 新竹市| 西乌| 诸暨市| 诸暨市| 乡城县| 陆良县| 古蔺县| 黔东| 修武县| 昂仁县| 静安区| 内乡县| 水城县| 西城区| 桦南县| 西峡县| 汾西县| 敖汉旗| 桃园市| 洪洞县| 开平市| 石林| 济阳县| 旬阳县| 大新县| 南和县| 钟山县| 武强县| 凤山县| 余江县| 新余市| 台中县| 鹿泉市| 周至县| 天台县| 泾源县| 小金县| 亚东县| 南通市| 津市市| 彭水| 梅河口市| 梁河县| 东乌珠穆沁旗| 芷江| 万年县| 宜兰市| 普兰县| 芦山县| 永修县| 邹平县| 彩票| 马鞍山市| 翁牛特旗| 噶尔县| 拜泉县| 昌宁县| 夹江县| 青龙| 贞丰县| 甘泉县| 镇远县| 江孜县| 林甸县| 南投县| 新干县| 寿宁县| 莎车县| 漳平市| 炎陵县| 临颍县| 马边| 启东市| 包头市| 夹江县| 桃园县| 桦川县| 定西市| 兴海县| 札达县| 南康市| 江永县| 铜梁县| 越西县| 广河县| 嘉禾县| 永清县| 九龙县| 陆川县| 海晏县| 和平区| 醴陵市| 浪卡子县| 遂宁市| 渭南市| 理塘县| 兴山县| 昌平区| 浙江省| 青海省| 曲靖市| 辰溪县| 承德市| 康马县| 汽车| 蒲城县| 时尚| 舟山市| 张掖市| 随州市| 巨野县| 上思县| 台北市| 贵南县| 来宾市| 紫阳县| 财经| 启东市| 东源县| 密山市| 紫金县| 锡林郭勒盟| 凌源市| 油尖旺区| 霍山县| 临泽县| 信阳市| 樟树市| 方城县| 伽师县| 保定市| 金昌市| 郑州市| 大关县| 郓城县| 郎溪县| 通化县| 桂阳县| 林口县| 光山县| 禄丰县| 田林县| 涞源县| 广河县| 双牌县| 攀枝花市| 耒阳市| 罗江县| 大悟县| 安义县| 建阳市| 两当县| 永宁县| 塔城市| 正阳县| 中超| 咸丰县| 北碚区| 新巴尔虎左旗| 莆田市| 榆林市| 建湖县| 泾源县| 长宁县| 罗定市| 新昌县| 老河口市| 淮阳县| 托克逊县| 定州市| 綦江县| 东海县| 诏安县| 宁夏| 宜兴市| 海口市| 定襄县| 确山县| 诸暨市| 如皋市| 青海省| 泰和县| 长岛县| 宝兴县| 汝城县| 井冈山市| 武安市| 巫溪县| 泸水县| 茶陵县| 贵溪市| 镇江市| 阿瓦提县| 容城县| 东至县| 吉木乃县| 长顺县| 泸州市| 大新县| 武强县| 广南县| 溆浦县| 汪清县| 法库县| 二连浩特市| 武川县| 苏尼特左旗| 大余县| 始兴县| 阳春市| 普兰县| 丹江口市| 汉阴县| 贵定县| 夏河县| 安康市| 武鸣县| 钟山县| 渑池县| 额济纳旗| 门头沟区| 托里县| 平安县| 耒阳市| 颍上县| 乾安县| 和硕县| 许昌县| 景德镇市| 石棉县| 中西区| 仁怀市| 辽宁省| 大理市| 和田县| 汉源县| 西峡县| 光泽县| 乐安县| 永胜县| 临江市| 金沙县| 辽阳县| 秦安县| 满城县| 通许县| 岳阳市| 都江堰市| 政和县| 阿克苏市| 平山县| 昭通市| 康平县| 张掖市| 建始县| 衡水市| 阳原县| 新余市| 沾益县| 搜索| 南平市| 宜兰市| 开阳县| 娄烦县| 庐江县| 星子县| 叶城县| 黔江区| 常山县| 渝中区| 揭东县| 金川县| 淮安市| 新野县| 宣威市| 长垣县| 安徽省| 霍城县| 武汉市| 新和县| 洱源县| 澜沧| 务川| 南漳县| 洪雅县| 乐安县| 腾冲县| 呈贡县| 定安县| 金乡县| 夏河县| 泰州市| 宜良县| 澎湖县| 宁明县| 景泰县| 安顺市| 蒙城县| 沾益县| 自治县| 江孜县| 左贡县| 唐海县| 江川县| 西乡县| 论坛| 邳州市| 黎城县| 乌海市| 东明县| 濮阳县| 双牌县| 德清县| 襄城县| 利辛县| 社会| 同心县| 南郑县| 五台县| 连南| 宣恩县| 莱芜市| 绥宁县| 德兴市| 湟源县| 丹江口市| 阿城市| 和平区| 塔河县| 麻栗坡县| 安义县| 珠海市| 盖州市| 清苑县| 高阳县| 同江市| 九江县| 偏关县| 德保县| 五常市| 垣曲县| 清涧县| 武陟县| 武安市| 长海县| 宁远县| 和硕县| 黎平县| 尚义县| 五家渠市| 商洛市| 北碚区| 新建县| 通州区| 朔州市| 友谊县| 加查县| 荥阳市| 宿松县| 榆林市| 濮阳市| 万宁市| 阿拉善右旗| 行唐县| 北流市| 日喀则市| 樟树市| 阆中市| 宁波市| 白城市| 廉江市| 兰坪| 嘉峪关市| 平果县| 利辛县| 汕尾市| 吉安市| 广灵县| 汾阳市| 邻水| 庄河市| 从江县| 化隆| 山东| 高要市| 遵义市| 高平市| 隆子县| 保靖县| 清河县| 北票市| 凤台县| 九龙县| 定兴县| 体育| 黔南| 兴文县| 滁州市| 卢湾区| 陈巴尔虎旗| 旌德县| 淮南市| 梅河口市| 丰宁| 称多县| 来宾市| 柳河县| 沛县| 大关县| 加查县| 隆回县| 临湘市| 兴文县| 瑞金市| 方正县| 万盛区| 安福县| 南投市| 于都县| 罗江县| 会同县| 闽侯县| 吉安市| 洪江市| 江北区| 庆城县| 克拉玛依市| 闻喜县| 盐边县| 汉寿县| 临城县| 会泽县| 进贤县| 新巴尔虎右旗| 化德县| 金阳县| 新晃| 淮安市| 太仓市| 庆城县| 宁晋县| 临夏市| 兴业县| 新乡县| 玉树县| 内江市| 中西区| 灵寿县| 峨眉山市| 望都县| 大港区| 聂拉木县| 巩留县| 金山区| 叙永县| 柳林县| 尚志市| 临武县| 措勤县| 化州市| 石嘴山市| 普兰县| 东莞市| 大竹县| 和田县| 兴国县| 大邑县| 浦城县| 杨浦区| 盐山县| 萝北县| 瑞昌市| 南华县| 仁布县| 会理县| 大冶市| 青田县| 科技| 贺州市| 永丰县| 驻马店市| 白银市| 松阳县| 金坛市| 射阳县| 商南县| 龙门县| 江孜县| 棋牌| 楚雄市| 延津县| 北流市| 永登县| 苏尼特右旗| 迭部县| 香河县| 西青区| 东阿县| 壶关县| 北流市| 门源| 宁化县| 正镶白旗| 内江市| 顺平县| 格尔木市| 民丰县| 盐城市| 类乌齐县| 汤阴县| 惠水县| 大荔县| 德惠市| 靖远县| 大英县| 永川市| 芮城县| 油尖旺区| 余姚市| 马尔康县| 光山县| 嵊泗县| 台东市| 伊宁县| 沭阳县| 郧西县| 开封市| 成安县| 南城县| 巴林右旗| 阜城县| 博乐市| 新竹市| 玛纳斯县| 桃江县| 茶陵县| 从江县| 织金县| 福贡县| 云浮市| 修文县| 札达县| 长海县| 本溪市| 洛隆县| 宁乡县| 蒲城县| 枣强县| 图木舒克市| 定襄县| 衡阳县| 外汇| 南和县| 湖南省| 车险| 蕲春县| 台中市| 桦南县| 利辛县| 达日县| 太白县| 华坪县| 吴川市| 眉山市| 项城市| 双辽市| 镶黄旗| 杭锦旗| 宁夏| 亚东县| 文安县| 钟山县| 永安市| 宜兰县| 商城县| 天柱县| 富川| 九龙城区| 扶沟县| 惠水县| 长寿区| 新泰市| 红河县| 靖边县| 襄汾县| 德化县| 广宗县| 黄陵县| 嵩明县| 临颍县| 苗栗县| 湘阴县| 衡阳县| 武宣县| 平山县| 南溪县| 兴义市| 盐边县| 东港市| 商河县| 白河县| 长兴县| 十堰市| 曲水县| 岐山县| 余庆县| 浦县| 阳新县| 孝昌县| 金秀| 沙洋县| 衡水市| 洪雅县| 陈巴尔虎旗| 凤庆县| 高尔夫| 侯马市| 拜城县| 诏安县| 临湘市| 新和县| 沐川县| 蒙自县| 景洪市| 土默特右旗| 蓬溪县| 沅江市| 彰武县| 来宾市| 宣化县| 昌邑市| 贺州市| 高青县| 鹤壁市| 论坛| 洛川县| 重庆市| 河池市| 台南市| 双桥区| 岗巴县| 韶山市| 怀集县| 清河县| 陆丰市| 五原县| 皋兰县| 石阡县| 兴国县| 关岭| 沂南县| 剑阁县| 静海县| 隆林| 张掖市| 武宁县| 新丰县| 乌拉特前旗| 买车| 厦门市| 仪陇县| 临朐县| 玛沁县| 保定市| 天柱县| 临澧县| 滨州市| 大冶市| 合山市| 若羌县| 响水县| 墨江| 松江区| 微山县| 乌海市| 永丰县| 手机| 晋江市| 阳曲县| 沙田区| 澄迈县| 龙胜| 木里| 博野县| 怀仁县| 灵丘县| 邵阳市| 平顺县| 都匀市| 阿荣旗| 华阴市| 新密市| 德清县| 石家庄市| 阜南县| 吉首市| 芷江| 罗甸县| 微山县| 休宁县| 凌云县| 英吉沙县| 新竹县| 永吉县| 政和县| 三江| 金秀| 铁岭县| 寿宁县| 军事| 宁都县| 江永县| 旬阳县| 丰台区| 安徽省| 昌吉市| 高陵县| 浪卡子县| 翁牛特旗| 浮山县| 成都市| 耒阳市| 依安县| 陇南市| 大英县| 广德县| 曲麻莱县| 抚松县| 常宁市| 安阳县| 凤翔县| 神池县| 阜城县| 南投县| 蓬安县| 库伦旗| 扶绥县| 东辽县| 繁昌县| 花莲市| 霸州市| 柳州市| 平遥县| 呼伦贝尔市| 甘泉县| 田东县| 图木舒克市| 涟源市| 彭山县| 隆林| 南通市| 旅游| 新建县| 商都县| 奉新县| 手机| 濉溪县| 正宁县| 景谷| 黄陵县| 延边| 县级市| 德昌县| 公安县| 姜堰市| 彝良县| 桂阳县| 东乡| 隆尧县| 宁蒗| 紫云| 缙云县| 行唐县| 墨竹工卡县| 崇州市| 平阳县| 开化县| 开原市| 德庆县| 通江县| 平邑县| 汶川县| 鄂州市| 龙岩市| 柏乡县| 色达县| 呼伦贝尔市| 广饶县| 屯昌县| 龙州县| 武宁县| 冕宁县| 株洲市| 铜山县| 阳山县| 平江县| 宝山区| 本溪| 澄江县| 旬阳县| 保山市| 延边| 固始县| 洮南市| 威远县| 关岭| 贵州省| 阜城县| 渭源县| 古丈县| 井冈山市| 万载县| 永川市| 隆德县| 绥德县| 旺苍县| 阿图什市| 林甸县| 石门县| 东辽县| 伊吾县| 拜泉县| 高邮市| 通山县| 蛟河市| 中宁县| 隆回县| 西畴县| 绿春县| 肇州县| 郯城县| 伊川县| 东乌珠穆沁旗| 都兰县| 永川市| 万州区| 永吉县| 辽阳市| 益阳市| 姚安县| 嵊泗县| 页游| 黑龙江省| 仁布县| 平泉县| 咸宁市| 平邑县| 克东县| 石渠县| 上杭县| 潮安县| 贵南县| 正定县| 读书| 民权县| 榆树市| 射阳县| 辰溪县| 锡林郭勒盟| 宾川县| 宁强县| 富锦市| 盘山县| 栾城县| 咸宁市| 丰顺县| 六盘水市| 宝鸡市| 安阳县| 谷城县| 衢州市| 滁州市| 望奎县| 永嘉县| 慈溪市| 通山县| 教育| 昭平县| 大邑县| 海晏县| 铜川市| 什邡市| 潜山县| 登封市| 手机| 乌恰县| 湘阴县| 越西县| 峨眉山市| 凌海市| 定远县| 清新县| 巴彦淖尔市| 东乌珠穆沁旗| 图木舒克市| 南开区| 当阳市| 自贡市| 海盐县| 西藏| 陇西县| 河源市| 江孜县| 汉寿县| 凉山| 江山市| 南漳县| 招远市| 西贡区| 崇左市| 崇阳县| 鹤壁市| 都江堰市| 石楼县| 疏勒县| 龙州县| 宁国市| 信宜市| 安化县| 江华| 上饶县| 平原县| 北宁市| 石门县| 依兰县| 金门县| 罗源县| 城市| 石阡县| 扎囊县| 彰化县| 康保县| 登封市| 汉阴县| 江城| 庆城县| 图片| 金川县| 体育| 伊宁县| 特克斯县| 邹平县| 青铜峡市| 景洪市| 怀安县| 瓦房店市| 莱阳市| 商都县| 洛扎县| 洛隆县| 舒兰市| 康定县| 富蕴县| 梧州市| 页游| 兰州市| 富平县| 稻城县| 延长县| 九江市| 武宁县| 林西县| 宁明县| 自贡市| 象州县| 东兰县| 彭州市| 五大连池市| 任丘市| 页游| 福贡县| 客服| 仁化县| 句容市| 通道| 兴化市| 荥经县| 千阳县| 驻马店市| 子长县| 南华县| 邹平县| 无棣县| 仙桃市| 泌阳县| 晋城| 开远市| 菏泽市| 梁河县| 金阳县| 博野县| 商南县| 昌吉市| 东港市| 泗阳县| 外汇| 古浪县| 宣化县| 通江县| 霍山县| 商丘市| 文登市| 巴东县| 邓州市| 儋州市| 绥阳县| 凤山县| 老河口市| 三江| 岐山县| 蚌埠市| 门头沟区| 隆德县| 嘉善县| 和龙市| 贵定县| 南康市| 德安县| 仙游县| 五大连池市| 松江区| 山西省| 阜新| 汶上县| 江永县| 大埔县| 屏边| 连平县| 涟源市| 普宁市| 胶州市| 芜湖县| 五大连池市| 大同市| 威信县| 临颍县| 陇南市| 阳江市| 星座| 平湖市| 富裕县| 崇州市| 雅安市| 阜康市| 新晃| 六盘水市| 天镇县| 台江县| 同仁县| 尉氏县| 昌平区| 凤翔县| 吴川市| 全州县| 靖江市| 浦江县| 庄河市| 涟水县| 荔波县| 鲜城| 静宁县| 安顺市| 文山县| 喀喇沁旗| 嘉兴市| 沁水县| 肥乡县| 左云县| 苏尼特左旗| 罗源县| 焉耆| 兰州市| 开平市| 武功县| 游戏| 延寿县| 诸暨市| 广饶县| 多伦县| 吴旗县| 永福县| 得荣县| 泰和县| 山阴县| 上犹县| 兴山县| 保亭| 托里县| 怀柔区| 新安县| 崇仁县| 新田县| 靖安县| 宜城市| 科技| 洮南市| 嘉峪关市| 浦江县| 浮山县| 微山县| 饶平县| 崇州市| 从化市| 汉寿县| 建昌县| 章丘市| 金川县| 旅游| 阿鲁科尔沁旗| 浮山县| 广元市| 大厂| 昌乐县| 阳西县| 泽普县| 黑山县| 留坝县| 阿拉尔市| 武宁县| 襄垣县| 扎赉特旗| 磐石市| 浦县| 吴江市| 光泽县| 平泉县| 连江县| 蒲江县| 楚雄市| 信丰县| 虞城县| 平和县| 澄城县| 高陵县| 门头沟区| 宝鸡市| 闵行区| 临泉县| 叙永县| 五华县| 哈密市| 巩义市| 武安市| 随州市| 灵宝市| 沁水县| 恩施市| 关岭| 峨眉山市| 烟台市| 阳原县| 二连浩特市| 鲁甸县| 太仆寺旗| 固镇县| 郎溪县| 桃源县| 洪泽县| 孝昌县| 银川市| 南岸区| 天祝| 太原市| 宜章县| 犍为县| 洛川县| 玛纳斯县| 和林格尔县| 邵阳市| 苏州市| 文安县| 名山县| 页游| 探索| 和平区| 如皋市| 临颍县| 清水河县| 昆山市| 柳州市| 湛江市| 涞水县| 湄潭县| 云安县| 宜都市| 延吉市| 湘西| 姚安县| 盖州市| 改则县| 永胜县| 中卫市| 土默特右旗| 怀来县| 卓尼县| 霍林郭勒市| 万山特区| 古蔺县| 沭阳县| 石屏县| 澎湖县| 蓬安县| 兴宁市| 铁岭县| 永泰县| 尤溪县| 平湖市| 喀什市| 台州市| 莒南县| 鄂托克前旗| 孟津县| 巴林右旗| 怀柔区| 婺源县| 阳山县| 阳谷县| 弥渡县| 商丘市| 雷波县| 彰化县| 辽中县| 新宾| 修文县| 衡东县| 福建省| 永清县| 泰顺县| 会宁县| 汕头市| 凌云县| 旺苍县| 温州市| 怀来县| 得荣县| 邯郸市| 阿城市| 崇礼县| 新蔡县| 南开区| 商南县| 仲巴县| 库尔勒市| 手游| 姚安县| 惠安县| 绥中县| 明溪县| 精河县| 兴化市| 汉源县| 阿巴嘎旗| 金川县| 鄂温| 漳浦县| 明光市| 上饶市| 郁南县| 丰原市| 高雄县| 沙田区| 正宁县| 玉林市| 桂东县| 交口县| 台北市| 汉阴县| 姜堰市| 麻城市| 阿拉善盟| 板桥市| 保德县| 宝丰县| 鄂托克前旗| 昌宁县| 泰和县| 濉溪县| 鄂托克前旗| 莱西市| 宁波市| 工布江达县| 普安县| 涟水县| 泾阳县| 罗城| 新竹县| 二连浩特市| 南靖县| 济宁市| 屏东市| 南川市| 武清区| 隆德县| 阜康市| 雅江县| 清水河县| 建阳市| 武定县| 犍为县| 肥乡县| 博湖县| 陇西县| 凭祥市| 昆山市| 康乐县| 田阳县| 宝应县| 儋州市| 周至县| 光山县| 祥云县| 新民市| 汶川县| 孝昌县| 阳谷县| 焦作市| 隆化县| 久治县| 浮梁县| 高青县| 涞源县| 洞口县| 当阳市| 莱西市| 保德县| 通道| 房产| 延津县| 社旗县| 白朗县| 百色市| 保康县| 新河县| 车险| 河北省| 石渠县| 固镇县| 灵武市| 永新县| 湖口县| 巴塘县| 噶尔县| 永川市| 荆州市| 晋城| 招远市| 天门市| 深泽县| 鲜城| 英吉沙县| 临泉县| 逊克县| 林芝县| 隆尧县| 格尔木市| 全南县| 讷河市| 牙克石市| 崇礼县| 耿马| 沈阳市| 呼玛县| 石城县| 府谷县| 奉贤区| 新绛县| 云南省| 彝良县| 宁远县| 义乌市| 金堂县| 噶尔县| 凤凰县| SHOW| 武汉市| 寿阳县| 德惠市| 金华市| 乌兰察布市| 屏边| 象州县| 遂平县| 舞阳县| 女性| 望江县| 萍乡市| 浦城县| 凉山| 佛冈县| 沾益县| 闽侯县| 凉城县| 上饶县| 梅州市| 连云港市| 扎兰屯市| 沛县| 文安县| 唐河县| 麦盖提县| 洪湖市| 上蔡县| 隆化县| 甘肃省| 平顺县| 昌邑市| 乐都县| 临沭县| 新野县| 海宁市| 苍南县| 永善县| 丰顺县| 朝阳市| 东阳市| 南华县| 苏尼特左旗| 镇江市| 尖扎县| 开鲁县| 城市| 江川县| 冷水江市| 伽师县| 延吉市| 中超| 开封市| 宝坻区| 宁蒗| 朔州市| 舞阳县| 福鼎市| 山丹县| 威宁| 琼海市| 资兴市| 会东县| 兴海县| 延庆县| 罗平县| 准格尔旗| 安仁县| 凤城市| 渝北区| 衡山县| 黎平县| 克什克腾旗| 铜山县| 大理市| 白沙| 东乌珠穆沁旗| 会东县| 共和县| 佛学| 大英县| 安泽县| 昌宁县| 栖霞市| 玛曲县| 修武县| 马尔康县| 宣恩县| 琼结县| 丰宁| 郧西县| 偃师市| 江北区| 贡嘎县| 随州市| 康马县| 威海市| 巨鹿县| 广西| 昌黎县| 大竹县| 宁阳县| 辽阳市| 内乡县| 万安县| 托克托县| 丰台区| 彭山县| 防城港市| 同心县| 漳浦县| 巴南区| 旺苍县| 铅山县| 乾安县| 广德县| 聊城市| 乌什县| 探索| 六安市| 永定县| 宁河县| 翼城县| 治多县| 冕宁县| 松桃| 社旗县| 普格县| 宁乡县| 平塘县| 盈江县| 定兴县| 惠东县| 卢氏县| 揭阳市| 霍山县| 柳州市| 绥阳县| 承德市| 开阳县| 湄潭县| 桂林市| 苏尼特左旗| 定结县| 徐州市| 衡南县| 揭西县| 商洛市| 温宿县| 桃江县| 长春市| 马公市| 阳原县| 防城港市| 绍兴县| 万山特区| 临江市| 三亚市| 大洼县| 牙克石市| 谷城县| 东山县| 郁南县| 阿克苏市| 千阳县| 陆河县| 鄂托克前旗| 东山县| 衢州市| 肥东县| 磐安县| 云阳县| 梁平县| 德昌县| 平山县| 罗山县| 玛曲县|